My Obsession (СИ)

- Я вижу, как ты страдаешь. Без него. Я видела твои глаза, когда ты увидел, от кого звонок. Слышала, как ты говорил с Клэр. Я знаю, что в тот момент ты желал увидеть другой номер.
- Нет. И ради Сайруса я забуду Мадса.
Хью сбросил руку сестры и ушел к себе.
  *
Хью хотел улететь еще ночью, но ближайший рейс из-за погоды отложили на утро. Кейт проводила его до аэропорта, где крепко обняла и пожелала удачно долететь. Она пожелала ему счастья, и ее красивые глаза, так похожие на глаза брата, наполнились слезами. Она сказала, что снова улетает в Африку, но когда через три месяца вернется, ждет его в гости. Или сама наведается, чтобы проверить, что у него все хорошо. Наказала ему звонить ей, рассказывать о делах. Поцеловав Кейт в макушку, Хью почувствовал, что не зря провел эти рождественские каникулы с ней. Семья – наше надежное пристанище, и сестра действительно помогла пережить ему этот шторм в его жизни.
Крупный «Боинг» тяжело поднялся в воздух, ложась на курс до Штатов. Хью закрыл глаза. Он всю ночь не спал, переживал и мучился, думал о словах Кейт, которые она сказала ему после звонка Клэр. Что ждет его в Америке? Что делать ему дальше? Небольшая передышка закончилась, и жизнь снова бросает ему вызов…
  *
В США самолет сел уже в полдень. Хью чувствовал себя разбитым и уставшим, как после недели напряженных съемок. На таможенном терминале была очередь, потом багаж пришлось долго ждать, в итоге через зал аэропорта Хью шел уже не только уставший, но и злой. Он никогда бы не сказал этого Кейт, и даже себе бы не признался, но, черт возьми, все было не совсем так, как ему хотелось бы. Но он уже не отступит, не свернет с выбранного пути, это судьба…
У дверей выхода стоял Мадс.
Хью будто на стену налетел. Какой-то мужчина обругал его, едва не натолкнувшись на него, внезапно остановившегося. Хью этого даже не заметил. Он смотрел на Миккельсена и не верил своим глазам. Это была не галлюцинация утомленного разума, не мираж, навеянный отчаяньем. Это был вполне себе реальный Мадс Миккельсен, какого-то черта делающий здесь, в тысяче миль от родного дома. В голове не было ни одной мысли и стояла звенящая пустота. Спешащие мимо люди смазывались, время будто потекло по другим правилам. Вся жизнь отдалилась от них за толстую стену стекла, оставив их с Мадсом один на один.
Датчанин слегка виновато улыбнулся и шагнул к нему навстречу.
========== Свобода ==========
Мадс приближался к Хью, замершему среди обтекающего его людского моря. Для британца вдруг все перестало существовать: гомон людей вокруг превратился в шум прибоя, какая-то женщина обругала его, но ее голос был бессмысленным криком чайки, а гуляющий по залу сквозняк оказался соленым морским бризом. И в этом трансформировавшемся мире один Миккельсен остался неизменной константой. Но именно он казался не реальным, будто “вырезанный” из какого-то другого мира и неловко вклеенный в это январское лос-анджелесское утро. Что он здесь делает в тысячах милях от Торонто, от семьи, от Ханне?..
- Привет, - просто сказал датчанин, остановившись в полуметре от Дэнси.
Несмотря на внешнее спокойствие, внутри Хью развернулась буря эмоций. Как всегда бывает при внезапных стрессовых ситуациях, мозг нещадно начал тормозить, вводя хозяина в состояние ступора.
- Что… - Хью откашлялся и, совладав с собой, произнес ледяным тоном, - Что ты тут делаешь?
- Нам надо поговорить.
- Поздно разговаривать, - Хью обошел его (о, этот запах Мадса!) и направился к раздвижным дверям выхода.
- Подожди, - датчанин нагнал его и положил руку на плечо, и у Хью будто искры заскользили под кожей, распространяясь от места прикосновения по всему телу. Но он все же скинул руку Мадса, дернув плечом.
- Я много думал о тебе, - Миккельсен шел следом за молчащим Дэнси, но попыток остановить его больше не предпринимал, - Я думал о нас. Мне есть, что сказать тебе, Хью! Позволь мне сказать…
Британец резко остановился, от чего Мадс чуть налетел на него, вновь обдав несчастного своим запахом, своим теплом, своей близостью…
- Я прилетел, потому что мне позвонила Клэр, - Хью повернулся к нему, и, как бы он не старался этого скрыть, в его глазах плескалась ярость, смешанная болью. – Она позвонила мне, понимаешь? Не ты, а она! Она позвала меня. Не ты! С тобой стало все ясно еще тогда, когда ты позволил моему браку разрушиться, когда ничего не сказал, не помог, не поддержал! Когда позволил мне уехать!
Хью не замечал, что уже кричит, стоя посреди парковки аэропорта.
- Я сказал…
- Что сказал? «Мне очень жаль»? Лучше бы вообще ничего не говорил!
- Прости, Хью…
- Да пошел ты!..
Мадс шагнул к нему и поцеловал.
Все было как тогда, в первый раз. Снова слишком много Мадса: его запах, тепло, вкус – все опьяняло Хью, ломало все внутренние преграды, которые он столь усердно возводил в своей душе, в своем сердце. Датчанин шел напролом, ломая сопротивление, как физическое, так и психологическое. И вот уже Хью его не отталкивает, а, наоборот, цепляется за жесткую кожаную куртку, тянет на себя, целуя Мадса в неистовой жажде. Дыхание перехватило от чувств, к горлу подкатил комок, и Дэнси отпихнул от себя Миккельсена. От налетевшего ветра защипало глаза, и Хью опустил голову.
- Jeg elsker dig, - тихо произнес Мадс, - Jeg elsker dig helhjertet, Hugh.
Сердце Хью словно остановилось. Он знал, как по-датски будет «я тебя люблю». Он вновь посмотрел в искрящиеся глаза Миккельсена – в них не было ни лжи, ни насмешки. Только искренность.
- Позволь мне сказать, что я понял о нас, Хью.
Дэнси нервно кивнул.
- Пойдем, я взял в прокат машину, найдем тихое место и поговорим обо всем.
Миккельсен направился к черному фольксвагену. Хью шел за ним, уже абсолютно не представляя, что делать дальше. В салоне автомобиля пахло кожей и немного бензином. Но совсем не пахло Мадсом, и это как-то отрезвило Дэнси.
- Я должен позвонить Клэр, - он принялся рыться в карманах в поисках телефона.
- Может, мы сперва поговорим, а потом ты ей позвонишь? – Мадс с кнопки завел мотор.
- Она знает, что я прилетаю утром. Я должен позвонить. Я обещал.
- Я хочу, чтобы у нас было время.
Хью промолчал, неуверенно крутя в пальцах смартфон. Но только он собрался положить его обратно в карман, как тот сам зазвонил.
- Клэр, - британец посмотрел на Мадса.
Тот раздраженно выдохнул, откидываясь на спинку водительского сидения, и отвернулся к своему окну.
- Алло? – Хью поднес телефон к уху.
- Ты уже в Штатах? – голос Клэр перебивался шумом ветра в трубке – видимо, жена была на улице.
- Д-да, - Дэнси закрыл глаза.
- Давай тогда не будем все откладывать в долгий ящик, предлагаю встретиться через час в кафе на Империал Хайуэй. Мы были там несколько раз, помнишь?
- Да.
- Отлично. Там через час.
И Клэр отключилась.
Мадс повернулся к Хью.
- Кафе на Империал Хайуэй. Через час, - повторил слова жены Хью, виновато глядя на Миккельсена. Тот включил поворотник и тронулся с места, выезжая с парковки.
- Значит, придется говорить по пути.
Но, вопреки этому заявлению, по пути они не говорили. Дорога до кафе у них заняла около получаса – улицы были полупустыми, да и светофоры попадались только зеленые. Хью и Мадс молчали всю дорогу. Датчанин хмурился, собираясь с мыслями, и, видимо, взвешивая что-то в уме. Хью же просто ждал. Ему нечего было сказать Мадсу. А то, что так ждал от него Миккельсен, Дэнси произнести не был готов. Все-таки он решил вернуться в старую колею, вновь начать жить по правилам. Так зачем он сейчас едет с Мадсом? Зачем позволил поцеловать себя? Зачем вновь сомневается?
Мадс остановился на противоположной от кафе стороне улицы. Хью повернулся к нему, тот заглушил двигатель, но молчания не нарушил. Дэнси не выдержал:
- Если тебе есть что сказать, то сейчас самое время.
- Да, - датчанин вздохнул и невесело улыбнулся, - Многое хотел тебе сказать, но, видимо, придется покороче.