Ночной звонок (ЛП)

— Не обращай на неё внимания, — закатив глаза, сказал Бо Лоле. — Она ведёт себя так с каждым, кто проявляет к ней интерес. На прошлой неделе Уорнер водил её на приём, так она до сих пор ведёт себя так, будто парень только что вернулся домой с войны.
Бриджит погладила облачённую в костюм руку Уорнера, откинула голову назад и рассмеялась. Казалось, Уорнер был ею очарован. Водитель так сильно улыбался, что у него покраснели щёки.
— У нас не так много времени, — прервал их Бо. — Вообще-то, у нас его совсем нет.
— Ты всегда меня торопишь, — сказала Бриджит, отвернувшись от Уорнера, даже не удостоив того взглядом, и прошествовала впереди всех по дорожке в сторону дома. — Эта та самая девушка?
— Бриджит, — предупредил Бо.
— Та самая? — спросила Лола. Она проследовала за Бо в дом через передние двери, которые были вдвое выше их роста.
— Не стесняйся, братец, — Бриджит глянула через плечо на Лолу. Заурядный цвет карих глаз должен был успокаивать, но взгляд сестры Бо казался слишком пронзительным для этого. — Просто Бо редко о ком-либо упоминает, за исключением той одной девушки, о которой говорит постоянно…
Бо глубоко вздохнул и на секунду прикрыл глаза.
— Бриджит, sois sage  [3]. Луис в кабинете? — Он посмотрел на Лолу. — Наш адвокат.
Внимание Лолы перескочило на люстру, висевшую в прихожей, если это можно было так назвать.
— Ого.
— Ах, да. Называется «Монгольфьер», в честь братьев, — сказала Бриджит. — Знаешь их? Они французы. — В ответ Лола покачала головой. — Они изобрели аэростат. Вот почему люстра похожа на воздушный шар, только вверх ногами.
— Очень красиво, — ответила девушке Лола. — Так же, как и ваш дом, — её каблуки, немного ниже, чем у Бриджит, процокали по мраморному полу фойе.
— Технически, это дом Бо, — сказала Бриджит. — Он разрешил мне здесь остаться.
— Это наш дом, — возразил ей Бо. — Думаю, так говорить лучше, после почти десяти лет проживания в нём.
— Я просто не хочу, чтобы ты думал, что я злоупотребляю положением, — она посмотрела на Лолу. — Бо следует проявлять осторожность с такого рода вещами.
Лола не хотела углубляться в эту тему. Она высвободила свою руку из хватки Бо.
— Я не поняла. Вы здесь живёте?
— Да, — ответила Бриджит.
Всего несколько мгновений назад Лола думала: как же хорошо они узнали друг друга за такой короткий промежуток времени. Она, должно быть, не знала ничего, если даже не представляла, где он живёт. Её задело, что, возможно, он так хотел. Зачем тогда он привёз её в отель, если неподалёку находился его собственный дом?
Лола отвернулась, чтобы избежать любопытного взгляда Бо. Жемчужного цвета гостиная с высокими французскими дверями была обрамлена шторами в цвет. Повсюду была золотая лепнина, которую дополняли золотые акценты в светильниках, вазах и столиках. Стены были покрыты простыми, но элегантными картинами, которые висели и в прихожих, и вверх по винтовой лестнице. Большая ваза с белыми и фиолетовыми каллами стояла в центре столика у входа.
Лола сделала полный оборот и обнаружила Бриджит, повисшую на шее у Бо, в прямом смысле слова. Её широко распахнутые глаза смотрели на него с восхищением, а на щеке мужчины красовался яркий след от помады.
— Ты соскучился по своей сестрёнке? — спросила она.
— Да брось, Бриджит, — ответил он. — Мы виделись два дня назад. Мне нужно поговорить с Луисом.
Девушка с раздражением опустила руки.
— Да, он в кабинете. Я с удовольствием составлю компанию Лили.
— Лоле, — поправил Бо.
— Точно.
Бо слегка наклонился и поцеловал Лолу в щёку.
— С тобой всё будет в порядке?
— Да, вперёд, — она кивнула.
— Пару минут, ma chatte.
Бриджит усмехнулась достаточно громко, чтобы он услышал. Мужчина её проигнорировал, подмигнул Лоле и исчез за двойными дверями.
Бриджит тут же повернулась к ней.
— Итак, давно ты знаешь моего брата?
— Пару недель.
— Ох. Это долго.
Лола натянуто улыбнулась.
— Для большинства людей — нет.
— Бо — не большинство. Но я уверена, ты уже это поняла.
— Так и есть, — сказала Лола. — Он совершенно не похож на тех, с кем я когда-либо была знакома.
— Не переживай, если он заставляет тебя нервничать. Это нормально. Моего брата не так-то легко прочитать, по крайней мере, пока не узнаешь так, как знаю его я, — она изогнула тонкую, чёрную бровь и перевела взгляд от ног Лолы к её лицу. — В тебе, напротив, я не уверена.
— Что, прости?
— До денег моего брата найдётся много желающих. У него хороший нюх на всякого рода враньё, за исключением, когда дело касается особо целеустремлённых актрис. Вот где ему нужна моя помощь.
Лола скрестила руки на груди.
— Это не про меня.
— Нет?
— Нет. И наши отношения с Бо не касаются никого, кроме нас. Он прекрасно знает, что именно мне от него нужно.
Бриджит обошла Лолу по кругу, не отрывая взгляда от девушки.
— Ты не похожа на тех, кого обычно выбирает Бо. Не его типаж.
— Если ты пытаешься запугать меня — зря стараешься.
Бриджит остановилась прямо напротив Лолы.
— Ой, ой. Ты, правда, не его типаж, — костяшками пальцев она прошлась по плечу девушки. — Я вижу, чем ты его так привлекаешь.
Лола перевела взгляд на руку Бриджит и, слегка улыбнувшись, сказала:
— Ты ко мне подкатываешь, Бриджит?
— Если тебя интересуют деньги, то я тоже не нищая.
— Ты и малейшего понятия не имеешь, что меня интересует.
— Я вижу ты не переживаешь о том, чтобы у меня сложилось хорошее впечатление о тебе, — проворковала Бриджит, словно птенец.
— У меня нет заблуждений насчёт наших с Бо отношений. Они временные, и он об этом знает. Следовательно, у меня нет никакой причины тебя впечатлять.
— Временные, — повторила Бриджит. — Твой голос дрогнул на этом слове.
Лола надеялась, что Бриджит не заметит. Девушка прищурилась.
— А у тебя очень богатое воображение.
— Ты его любишь? — спросила сестра Бо.
Вопрос смутил Лолу, но в этот раз она была готова. Её лицо осталось спокойным.
— Люблю или нет — это не твоё дело. Ты не опекун своему брату, так ведь?
Глаз Бриджит заметно дёрнулся.
— Как он там тебя назвал? Ma chatte? — она произнесла это ласковое обращение так резко, что, должно быть, на её языке выступил яд. — Ты хоть знаешь, что это значит?
— Его котенок, — ответила Лола.
— Почти. Больше как его киска, — сказала Бриджит.
Лола слегка наклонилась.
— Ну, так и есть.
— Я чувствую на тебе его запах.
— Это потому что по пути сюда мы трахались всю дорогу.
Губы Бриджит побелели, как и её натянутая улыбка.
— Бо, — громко позвала она из-за плеча Лолы. — Мы здесь закончили.
Дверь распахнулась.
— Мы тоже, — раздался голос Бо у Лолы за спиной. — Нам пора.
— Увидимся завтра вечером, — сказала ему Бриджит. — Прощай, Лола, — провожать их девушка не пошла.
— Она сильно на тебя напирала? — спросил Бо, на пути к лимузину.
— Я с ней справилась.
— Я бы не оставил тебя одну, если бы не был в этом уверен.
Уорнер уже распахнул для них дверь автомобиля.
— Она будто охраняет тебя, что довольно странно, — отметила Лола.
— Она, вообще-то, не моя сестра, — сказал Бо.
Уорнер засопел. Как только они сели, водитель захлопнул дверь.
— Не удивительно, — сказала девушка. — Вы совершенно не похожи, ни внешностью, ни голосом.
Бо отдёрнул рукав.
— Не хочешь выпить?
— Нет.
Лола ждала, пока он возился с запонкой. Он свёл брови, будто данное занятие требовало особой сосредоточенности. Наконец, сказал:
— Я не часто рассказываю о своей семье. Предпочитаю оставлять свою личную информацию, ну, закрытой.
Лоле понадобилось несколько месяцев, чтобы представить Джонни своей матери. Она любила их обоих, но они олицетворяли собой две разные плоскости для девушки: её прошлое и её будущее. Джонни и Дина ладили сейчас намного лучше, чем Лола и Дина.