Давай поженимся

Выпив чашку кофе и съев тост, Эйлин вышла на улицу. Она походила по двору, убеждая себя, что ей нужен свежий воздух, хотя на самом деле ей хотелось увидеть Шона. До ее отъезда оставалась всего одна неделя, и Эйлин намеревалась каждую свободную минуту проводить с Шоном.
Набравшись смелости, она направилась к конюшне. На скамье около ворот сидел пожилой работник и чинил сбрую.
— День добрый, мисс, — приветствовал он ее с улыбкой. — Ищите кого?
— Да, Шона.
— Его нет здесь.
Эйлин неудобно было выяснять, где он. Она расстроилась, что Шон не предупредил ее, но потом подумала, что могли возникнуть какие-нибудь непредвиденные обстоятельства и он просто не успел сообщить ей об этом. Когда Эйлин вернулась в дом, Бланш уже хлопотала в кухне.
— А я думала, что ты еще спишь.
— Нет, я выходила прогуляться, — ответила Эйлин.
— В какое-то определенное место? — спросила Бланш, многозначительно взглянув на подругу.
— Ладно, если тебе так хочется знать. Я ходила на конюшню, искала Шона, но его там не оказалось.
— Я забыла сказать тебе: у него выходной сегодня.
— Разве не суббота? — спросила Эйлин.
— У всех остальных — да, но Шон всегда берет выходной в воскресенье. Не хочешь пойти с нами в церковь?
— Нет, пожалуй, но я бы походила по магазинам.
— Все они, кроме сувенирных, закрыты по воскресеньям, — сказала Бланш.
— Ничего, мне и сувенирных достаточно.
— Хорошо, мы выезжаем сразу после завтрака.
Бланш и Питер высадили Эйлин, договорившись встретиться на этом же месте через час, и уехали.
Эйлин медленно шла по улице, разглядывая витрины магазинов, которых здесь было не так уж много. Небольшой универмаг, аптека, парикмахерская, кинотеатр, пара ресторанов, чайная, почта и банк — типичный набор для провинциального городка.
Эйлин собиралась перейти на другую сторону, как вдруг увидела Шона. Он не заметил ее, и Эйлин несколько секунд с удовольствием смотрела на него. Проходившие мимо женщины тоже бросали на него оценивающие взгляды. Эйлин подумала, как он удивится их неожиданной встрече, но не успела сделать и шага, как к Шону подбежала хорошенькая девочка с длинными темными волосами.
— Папа! — крикнула девчушка и бросилась к нему в объятия.
Шон поднял ее высоко над землей, засмеялся и ласково обнял. Эйлин шарахнулась за угол ближайшего дома и из этого укрытия продолжила наблюдение. Через минуту из остановившейся рядом с Шоном потрепанной легковушки вышла красивая блондинка и тоже подошла к нему. Шон улыбнулся ей, поцеловал в щеку, и все трое направились в кинотеатр.
Эйлин застыла в оцепенении. Шон Келли женат и у него есть дочь! Она, как во сне, пошла к площади, на которой они с Бланш договорились встретиться. Бланш. Почему Бланш не сказала ей об этом?!
Она шла, ничего не видя перед собой. В голове у нее крутилась одна и та же мысль: он женат, женат, женат...
Бланш пришлось несколько раз окликнуть Эйлин, прежде чем она услышала. Открыв дверцу машины, Эйлин рухнула на заднее сиденье рядом с Розмари.
— Ты не заболела? — обеспокоенно спросила Бланш. — У тебя какой-то пришибленный вид.
— Все в порядке, — коротко ответила Эйлин.
Бланш посмотрела на нее недоверчиво, но, очевидно, решила пока не давить на подругу.
— Сейчас мы пообедаем, — сказала она. — Ты не против?
— Нет, разумеется. Делай, как считаешь нужным.
Бланш нахмурилась, но ничего не сказала.
Эйлин смотрела в окно, не прислушиваясь к тому, о чем разговаривали Розмари, Питер и Бланш. Из радиоприемника лилась грустная лирическая песня. Эйлин вспомнила, как для нее пел Шон, пел так, будто каждое слово любви относилось именно к ней. Какая дура! — мысленно обругала она себя и решила не думать о нем, чтобы не испортить себе последние дни отпуска.
После обеда они погуляли по городу. Эйлин купила кое-какие сувениры для друзей, отправила открытку родителям. На ферму они вернулись в сумерках.
Когда они уже подъезжали к дому, Эйлин увидела Шона и почувствовала сильный укол в сердце. Шон тоже заметил ее и направился было к ней, но Эйлин резко отвернулась и вошла в дом.
Шон был в растерянности. Его озадачила холодность Эйлин. Он не мог понять причину столь резкого изменения в ее поведении. Не могла же она обидеться за вчерашний поцелуй при прощании?
У него возникло желание вызвать Эйлин и поговорить с ней, но Шон удержался от этого шага. Несмотря на хорошие отношения с О'Нейлами, он прекрасно понимал, что существует грань между хозяином и наемным работником. Завтра он встретится с Эйлин, так что у него будет достаточно времени выяснить, что ее беспокоит.
Шон глубоко вздохнул. Им вообще о многом надо поговорить.
  
12
 
— Уезжаешь?! — воскликнула Бланш. — Но ты же собиралась остаться еще на одну неделю!
— Понимаешь, мне... надо ехать.
Бланш села рядом с Эйлин и обняла ее за плечи.
— Ну ладно, выкладывай. Ты хандришь весь день, будто потеряла лучшего друга. Но я твоя самая близкая подруга, и я тут, с тобой. Что у тебя случилось?
— Ничего. Я просто... соскучилась по дому.
Бланш отстранилась и, прищурившись, посмотрела на подругу.
— Я хорошо тебя знаю, Эйлин Харт. Это из-за Шона? Что между вами произошло?
— Ничего.
— Лучше скажи, я все равно от тебя не отстану. Он сказал что-то или сделал?
— Ничего он не сказал и не сделал. Господи, Бланш, я его едва знаю! Я хочу побыть дома несколько оставшихся от отпуска дней, привести себя в порядок перед выходом на работу.
Бланш встала.
— Хорошо, подружка, не хочешь, не говори.
— Извини, Бланш. — Эйлин улыбнулась, пытаясь смягчить нанесенную Бланш обиду. — Деревенская жизнь не для меня.
— Когда ты уезжаешь?
— Завтра утром. Если ты не сможешь отвезти меня в аэропорт, я вызову такси, — сказала Эйлин.
— Мы отвезем тебя.
— Спасибо.
Уже укладывая вещи в своей комнате, Эйлин едва удерживалась от слез. Она говорила себе, что не будет плакать из-за Шона, он не достоин ни одной ее слезинки. Но слезы все равно катились по ее щекам. Как она могла так ошибиться в нем?
Эйлин долго ворочалась в кровати и, когда она наконец заснула, ей приснился темноволосый синеглазый мужчина. Она бежала от него, он гнался за ней, а за ним по пятам бежала ватага детишек, которые кричали: «Папа, папа!»
Утром она встала, чувствуя себя совершенно разбитой. Она быстро оделась, положила в чемодан оставшиеся вещи и спустилась вниз. Бланш и Питер уже сидели за столом.
— Ты не передумала? — спросила Бланш.
— Нет.
Эйлин поставила чемодан в прихожей, вернулась в кухню и, налив себе кофе, присоединилась к хозяевам. Она пила кофе маленькими глотками, но вкуса не чувствовала. Все перекрывала тупая боль в сердце. Эйлин с радостью провела бы оставшиеся дни отпуска с Бланш, но ситуация изменилась. Она позволила Шону сделать из нее дуру, но повторять ошибку не намерена.
Питер взглянул на часы.
— Пора, — сказал он.
Эйлин поставила чашку в раковину.
— Позвони, когда приедешь домой, — попросила Бланш.
— Обязательно.
Эйлин обняла подругу.
— Спасибо, что терпела меня.
— Не говори ерунду. Я рада видеть тебя в любое время.
Боясь разреветься, Эйлин молча кивнула. Она обняла подругу, подхватила чемодан и вышла из дома. Эйлин смотрела прямо перед собой, не желая оглядываться на конюшню, чтобы не увидеть там Шона.
Домой. Она возвращается в Лондон, к ярким огням и к шумным улицам. В свой привычный мир.
Шон надел уздечку на гнедого и вывел его из конюшни. Он привязал его к столбу и начал чистить, то и дело поглядывая на хозяйский дом в надежде увидеть Эйлин. Она не пропустила еще ни одного занятия.
Где же она?
Вычистив лошадь, он угостил ее яблоком и отвел снова в конюшню. Затем он вывел кобылу, на которой ездила Эйлин. Шон помнил все ощущения, связанные с ней, — ее теплую нежную кожу, вкус ее губ. Ни одна из женщин, которых в его жизни было достаточно, не волновала его так, как Эйлин.