Полуночная прогулка

Джейн почувствовала, что густо краснеет, и заметила, как уголок рта Эда едва заметно приподнялся в улыбке. О, пожалуйста, только бы он не заговорил о субботнем благотворительном бале…
– Приятно с вами познакомиться, Джейн, – вежливо произнес он.
Она стояла затаив дыхание, боясь, что он проболтается. Очевидно, Эдвард не собирался ни о чем рассказывать, потому что подобные откровения выставили бы в дурном свете его самого.
Почувствовав облегчение, Джейн улыбнулась:
– Мне тоже, Эдвард, или вы предпочитаете, чтобы вас называли Эдом?
Она могла поклясться, что он беззвучно произнес «Джеймс Бонд», но потом сказал:
– Зовите меня Эдом. Я могу вместе с вами провести осмотр пациентов?
– Я… Ну конечно. – Она развела руками. – Вы выше меня по положению. Полагаю, вы должны мной руководить.
Эд улыбнулся:
– Важен не только этикет. Вы уже знаете пациентов, поэтому я с радостью последую за вами.
– Оставляю вас в умелых руках Джейн, – заключил Тео и направился в свой кабинет.
– Очень умелых, – тихо произнес Эд.
«О, помогите!» – в панике подумала Джейн.
– Я, хм… Слушай, нам, вероятно, нужно поговорить, но сейчас мы должны… работать, – произнесла она.
– В данный момент мы будем работать, – согласился он.
Не успела Джейн познакомить Эда с первой пациенткой, как к ним торопливо подошла Айрис:
– Мне только что позвонили из неотложки. Будущая мамаша, возраст двадцать четыре года, одиннадцать недель беременности. Ее постоянно тошнит. Марина считает, что у нее гиперемезис.
– Мы уже идем, – ответила Джейн.
Она быстро представила Эда Марине Фентон, которая заведовала приемом срочных пациентов.
– Я уверена, что это гиперемезис. Бедняжка, по утрам ей особенно тяжело, – сказала Марина. – Я уже взяла анализ крови.
– Спасибо, Марина. Отличная работа.
– Миссис Тейлор там. – Она провела их в палату.
– Миссис Тейлор? Я Джейн Купер, а это Эд Сомерс. Доктор Фентон попросила вас осмотреть. Вам принести воды? – спросила Джейн.
Пациентка покачала головой:
– Я не могу ни есть, ни пить.
– Если будете пить воду небольшими глотками, то почувствуете себя немного лучше, – мягко произнесла Джейн и попросила медсестру принести стакан воды.
– Давно вы в таком состоянии? – спросил Эд.
– Примерно месяц. Я знала, что меня может тошнить по утрам, но не ожидала, что рвота будет и днем и ночью. – Ее вырвало. – Извините, – произнесла она через некоторое время.
– Вы не должны извиняться, – ответила Джейн, сжимая ей руку.
Появилась медсестра со стаканом воды, и миссис Тейлор сделала маленький глоток.
– Спасибо. Мне уже не так противно, – призналась она.
– Хорошо. Вы говорили с вашим семейным доктором или акушеркой? – спросил Эд.
– Я не хотела их беспокоить. – Она покачала головой. – Моя сестра тоже плохо переносила беременность. Она похудела и ужасно себя чувствовала во время первых месяцев.
Джейн и Эд обменялись взглядами. Гиперемезис передается по наследству и чаще всего встречается у женщин, вынашивающих близнецов. Гораздо реже является признаком серьезного заболевания. Необходимо провести обследование, чтобы выяснить причину состояния миссис Тейлор.
– Мой босс заставил меня приехать в больницу. Ко мне пришла клиентка. Из-за очень сильного аромата ее духов меня начало тошнить. – Пациентка прикусила губу. – Я очень надеюсь, что он меня простит.
– Уверен, что простит. Он послал вас в больницу потому, что беспокоится о вас, – успокоил ее Эд. – Итак, ваш срок примерно одиннадцать недель. Вы уже делали УЗИ?
– Нет, УЗИ назначено на следующую неделю. Мой Джейсон возьмет выходной, чтобы поехать со мной. – Выражение ее лица стало обеспокоенным. – Что-нибудь случилось с ребенком? Поэтому меня постоянно тошнит?
– Я думаю, у вас гиперемезис, чрезмерная рвота, появляется во время беременности, – объяснил Эд. – Мы вам поможем.
– Правда? – Миссис Тейлор выглядела так, будто боялась этому поверить.
– Правда, – подтвердила Джейн.
– А это не навредит ребенку? Моя бабуля говорит, что знавала тех, кто принимал лекарство от рвоты, и ребенок… – Она вздрогнула. – Я чувствую себя хуже, чем в аду, но не хочу потерять мою крошку.
– Мы не дадим вам никаких опасных лекарств, – успокоил ее Эд. – Доктор Фентон сказала нам, что уже взяла у вас кровь. Надо только дождаться результатов. А пока сделаем УЗИ.
– Кто-нибудь позвонил вашему мужу? – спросила Джейн.
– Джейсон уже едет, – ответила миссис Тейлор.
– Отлично. Мы переведем вас в родильное отделение, – произнесла Джейн.
– У вас обезвоживание, поэтому я хотел бы подержать вас больнице под капельницей, потом вы почувствуете себя намного лучше. Мы дадим вам лекарства, которые остановят рвоту, но не повлияют на ребенка, – заверил ее Эд.
К тому времени, когда миссис Тейлор перевели в родильное отделение, приехал ее муж. Эд провел его в кабинет, и Джейн заметила, что он установил монитор таким образом, чтобы Тейлоры не видели изображения на тот случай, если обнаружится патология плода.
Миссис Тейлор снова вырвало, ее муж держал для нее таз. Джейн вытерла ей лицо влажной тканью.
– Похоже, у нас будет единственный ребенок, – с трудом проговорила пациентка. – Я не собираюсь проходить через это снова. Никогда.
Джейн успокоила миссис Тейлор и взглянула на Эда. «Только бы это не была молярная беременность», – подумала она.
Эд понимающе кивнул, поняв ход ее мыслей; через мгновение он одарил Джейн ободряющей улыбкой и покачал головой.
– С ребенком все в порядке. – Эд развернул монитор, чтобы показать Тейлорам изображение. – Я предполагал, что у вас близнецы, но у вас только один ребенок. Вот его сердце, оно работает нормально. – Он указал на монитор. – Все органы развиваются как положено.
Проведя несколько быстрых измерений, Эд произнес:
– Ваш срок – одиннадцать с половиной недель.
Миссис Тейлор смахнула слезу:
– С ребенком правда все хорошо?
– Он развивается нормально, – успокоил ее Эд.
– Вы можете сделать фотографию? – спросил мистер Тейлор.
– К сожалению, нет, потому что это – портативный сканер. Когда на следующей неделе миссис Тейлор сделают полноценное УЗИ, вам распечатают фотографию, – объяснила Джейн.
Эд быстро рассказал о плане лечения, объяснил, что и зачем будет принимать пациентка. У Джейн время от времени возникало странное ощущение, будто она знала с Эда много лет, а не несколько часов. Она поняла, что они сработаются – он был настоящим профессионалам и заботливо относился к пациентам.
Джейн нравилось наблюдать за ним. Очень нравилось.
– Ты умеешь найти подход к людям, – заметила она, когда они расстались с Тейлорами.
Он выгнул бровь:
– Забавно, но я не смог найти подхода к женщине, которая от меня сбежала.
Джейн почувствовала, что краснеет.
– Я имела в виду другой подход. Ты отлично ладишь с больными. На прежнем месте я работала с врачом, который не уважал своих пациентов. Он был настоящей пираньей, и я поклялась, что никогда не буду себя так вести или общаться с подобным человеком. – Она усмехнулась. – Хотя мне стоило догадаться, что ты не пиранья, иначе Тео не нанял бы тебя.
Он улыбнулся:
– Я дразнил тебя, Джейн.
Ее лицо горело от смущения.
– Извини. Все говорят, что я слишком серьезная. Похоже, тебе не повезло с напарником.
– Я люблю умных и серьезных людей, – ответил он. – Пошли, давай продолжим осмотр.
Она познакомила Эда с другими пациентами.
Когда они закончили, он произнес:
– Я думаю, нам нужно поговорить. Там, где нас никто не сможет подслушать. Ты знаешь какой-нибудь укромный уголок?
Вот Джейн и дождалась возмездия за то, что вела себя так безрассудно субботним вечером.
– Хочешь верь, хочешь не верь, но самое укромное место в больнице – столовая. Там шумно, много людей, и никто не обратит на нас внимание.
– Хорошо. Пойдем.