Двойная игра
Глория уловила негативную реакцию Саманты и поспешила добавить:
— Так вот, сначала мы отправились в «Колизей», затем я пригласила Брайана к себе. В конце концов, он никого не знает в Литл-Роке, кроме меня. Вполне естественно, что я предложила ему пожить пару дней у меня.
— Только не говори, что он ночевал в комнате для гостей, я все равно не поверю, — фыркнула Саманта.
— Я и не думала такое говорить. — В голосе Глории даже послышалось что-то вроде обиды. — Разве я могла своего будущего мужа отправить в ту холодную спальню?
Саманта рассмеялась.
— Конечно, ты предпочла его согреть своим телом.
— Твоя ирония здесь абсолютно излишня. Если бы ты увидела Брайана своими глазами, наяву, а не на фотографии, ты бы тоже не стала долго ломаться.
— Глория, можно подумать, ты когда-нибудь долго колебалась.
— Пытаешься меня оскорбить? Не удастся. Теперь мне все равно. Наконец-то и на моей улице будет праздник. С лимузинами и корзинами цветов. — Глория рассмеялась.
— А до этого у тебя все было плохо?
— Нет, конечно. Но моя «золотая рыбка» сделает меня богатой и, соответственно, счастливой.
— До сих пор не могу привыкнуть, что между этими понятиями ты ставишь знак равенства, — призналась Саманта.
— Привыкай. Ладно, мне и впрямь пора закругляться. Батарейка вот-вот сядет. Однако имей в виду, что ты приглашена на мою свадьбу. Конечно, она состоится в Лос-Анджелесе. Здесь, в Литл-Роке, особо не развернешься.
— Спасибо, конечно, за приглашение. Но, пожалуй, я откажусь.
— Почему? — спросила Глория таким невинным голосом, как будто и правда не догадывалась о причине отказа Саманты.
— Потому что ты соблазнила моего мужа, потом высказала мне же свои претензии по поводу неудовлетворенности собственным внешним видом и жизнью в целом. Затем ты позвонила, чтобы потрепать мне нервы своими рассказами о богатом женихе, при этом отлично зная, как я отношусь к твоему циничному и расчетливому поведению в отношении Брайана. Более того, ты хотела еще больше унизить меня, пригласив на свадьбу! Знаешь, Глория, если бы ты сказала, что впервые в жизни по-настоящему полюбила мужчину и готова ради него пойти на все, даже жить в нищете, я бы, возможно, простила тебя. Памятуя о старой дружбе, я бы даже, вероятно, порадовалась за тебя. Однако вместо этого я слышу только твой ехидный смех и циничные замечания по поводу болвана Брайана, которого ты так ловко поймала в свои сети. Искренне сочувствую твоему будущему мужу. Жаль, что, когда он поймет, на каком оборотне женился, будет слишком поздно.
— О, Сэм, избавь меня от этих нравоучений! — остановила ее Глория. — Бедняжка Брайан будет счастлив. Он никогда и не узнает, о чем я думаю в то время, когда он восторгается по поводу лунной ночи.
— Вот именно, Глория. Ты всегда думаешь только о деньгах. Уверена, что Брайан достаточно умен, чтобы это понять.
— Перестань кликать беду. И зачем только я тебе позвонила! Знала же, что ничего хорошего от тебя не услышу.
— Перестань прикидываться пай-девочкой, Глория. Ты позвонила мне вовсе не ради того, чтобы услышать свадебные поздравления и пожелания долгих лет семейной жизни. Однако спешу тебя разочаровать: твоя затея унизить и обидеть меня не удалась. Мне наплевать на тебя, на твоего Брайана и на Энди! Прощай. Надеюсь больше никогда не услышать твой голос. Впрочем, вскоре мы будем жить в разных городах.
Саманта усмехнулась. Забавно получается: Глория абсолютно уверена в том, что ей вскоре предстоит переезд в Лос-Анджелес, а на самом деле паковать чемоданы придется ей, Саманте.
Даже не удосужившись выслушать прощальные слова бывшей подруги, Саманта отключила телефон. Все равно ничего хорошего от нее она не дождется.
Глория в последний раз осмотрела полки в ванной: не забыла ли она что-нибудь. Конечно, все можно купить. Однако так не хотелось расставаться с любимой щеткой для волос или алмазной пилкой для ногтей, купленной во Франции!
— Глория, что происходит? Почему ты собираешь вещи? — спросил Энди, неожиданно появившись на пороге ванной комнаты.
Она вздрогнула.
Боже, сегодня у нее нет ни малейшего желания объясняться с этим занудой Энди! Какого черта он пришел так рано с работы? Саманта, помнится, жаловалась на его сверхзанятость, а тут что ни день Энди прибегал домой все раньше и раньше.
— Энди, ты уже дома? — единственное, что произнесла Глория, не в силах придумать что-нибудь умнее.
— Как видишь. Спешил, чтобы приготовить для тебя сюрприз в виде романтического ужина при свечах. Смотри, что я купил. — Энди вытащил из-за спины руку, в которой была бутылка красного вина. — Но раз сюрприза не получилось…
Глория рассмеялась.
— Забавно получилось.
Энди недоуменно уставился на смеющуюся женщину.
— Что происходит? У тебя хорошее настроение? Успехи на работе или, может быть, ты так рада моему раннему возвращению с работы?
Глория уже едва сдерживала слезы, а мышцы живота сводило от смеха.
— Не будь дураком, Энди… умоляю… умоляю тебя, — с трудом удалось произнести ей.
— Милая, я ничего не понимаю.
Энди выглядел растерянным. Так чувствует себя опоздавший гость, при появлении которого все сидящие за столом замолкают и смотрят на вновь прибывшего, который робко топчется и переминается с ноги на ногу на пороге.
— А что тут непонятного? Все кончено. Поиграли, и хватит.
— Ты шутишь, да? Это какая-то шутка, Глория? Ты смеешься именно поэтому? Решила пошутить над влюбленным по уши дураком? — Энди натянуто улыбнулся.
Из-за очередного приступа смеха Глория ответила не сразу. Через несколько мгновений она все же сквозь смех сказала:
— Единственная разумная мысль, которую я услышала от тебя за все время нашего… мм… сожительства. Энди, ты и в самом деле дурак.
— Глория, что случилось? Я чем-то обидел тебя? Хоть я и не понимаю, в чем провинился перед тобой, но я прошу прощения. В любом случае я не хотел причинить тебе боль. Если я и сделал что-то плохое, так не со зла, не нарочно. Прости, милая. Скажи, что я сделал не так, и больше это никогда не повторится.
— Господи, ну и наградил же меня Бог таким болваном! — воскликнула Глория, взмахнув в воздухе туго набитой косметичкой. — Объясняй теперь что да как.
— Глория, ты случайно не пьяна? — с надеждой спросил Энди, будто неадекватное поведение Глории, вызванное алкогольным опьянением, успокоило бы его.
Так, по крайней мере, оно нашло бы логичное объяснение. Хотя женщинам, встречавшимся на его жизненном пути, не была свойственна рациональность поступков.
Взять ту же Саманту. Она согласилась выйти за него замуж, постоянно клялась в любви, однако завести ребенка, о котором так мечтал Энди, все же не отважилась. Ее вечно что-то останавливало. То работа, то экологическая обстановка, то похороны двоюродной бабушки, то еще что-то в этом духе. Ни одной мало-мальски уважительной причины Энди не находил, а ребенка все равно не было.
Теперь вот Глория чудит. Еще пару дней назад она уверяла его в своей любви, а сегодня собирает вещи.
— Энди, перестань смотреть на меня своими глупыми телячьими глазами! Я не намерена ничего тебе объяснять. Просто мне осточертел весь этот фарс.
— Фарс?! — переспросил Энди, теряя контроль над собой.
— Да, фарс. Ты что же, полагал, что такая женщина, как я, способна втрескаться в типа вроде тебя? Ну что ты смотришь на меня, как баран на новые ворота? Не понимаешь человеческого языка? Тогда повторяю медленно: я больше не желаю иметь с тобой ничего общего. Можешь возвращаться к своей ненаглядной Саманте. Вы составите отличную парочку. Вас даже неинтересно разводить. Скучно. Кроме одного скандала, да и то получившегося случайно, ничего и не произошло. Никаких потасовок, битья посуды, громких и эффектных сцен раздела имущества… Фу, тоска смертная. — Глория скорчила гримасу, будто ей под нос подсунули тухлую рыбу.
— Глория, о чем ты говоришь? Как же я теперь могу вернуться к Саманте? Я люблю тебя. К тому же она и на порог меня не пустит.