Темный пришелец
"В том случае, если не произойдет чего-нибудь непредвиденного", подумал Тагл. Пока он читал, его горло издавало глухие рыкающие звуки. Беглецы временно вывели из строя шаттл и через пятьдесят часов рассчитывали вернуться на орбиту "Дан тални".
За спиной Тагла рычал Чиун:
- Они подвергли опасности нашу миссию и имеют наглость думать, что избегнут справедливого наказания. Они идиоты.
Тагл только проворчал что-то в ответ. Чиун, как и остальные на борту корабля, полагал, что он должен бросить беглецов на произвол судьбы, уготованной им этим миром. Они проигнорировали его приказы и захватили шаттл. Они потратили драгоценное топливо и время. Они внесли смуту в умы членов экипажа. У него не было другого выхода, кроме как наказать их изгнанием.
Или у него есть выход?
- Я, вероятно, могу отремонтировать шаттл. Среди них нет инженера. Повреждение не может быть серьезным. Они должны были быть уверены, что без труда сами починят поломку.
Тагл опять что-то проворчал. Он радовался, что Чиун вновь обрел внутреннее равновесие, но это осложняло проведение второго этапа операции. Пилот, скорее всего, не поймет его внезапного решения использовать биоаналитическую силу транса штагнов для вынесения окончательного приговора относительно экспедиции Риты.
- У меня есть инструменты и запасные части, - заметил Чиун. - Через час или два шаттл будет уже готов к взлету.
Тагл кивнул. Его первоначальный план предполагал, что они заберут похищенный шаттл обратно на "Дан тални".
- Я подумаю над этим. А сейчас ты мне нужен как часовой, пока я буду пребывать в состоянии сна.
Чиун заморгал глазами и от волнения озадаченно пошевелил ушами:
- Транс? Сейчас? Ради них?
Тагл нахмурился. Он и сам испугался неожиданного и необъяснимого сомнения, возникшего в нем, но он не мог не прислушаться к нему. От него ускользала какая-то очень важная деталь этой ситуации, и понять ее и проанализировать можно только в состоянии транса. Где-где, но здесь у него точно нет другого выхода.
- Я не могу просто оставить их. - Тагл быстро встал, указал Чиуну на кресло и отошел к люку грузового отсека.
- Ты не можешь погрузиться в сон сейчас... здесь, - выдохнул Чиун. Его горло сжимал уже другой, нежели раньше, новый страх. - Слишком рано после последнего раза! Если что-нибудь случится с тобой...
- Со мной все будет отлично, - спокойно заверил его Тагл.
Ужас Чиуна оказался сильнее, чем он сам мог это сознавать и контролировать, и он забыл о своем положении. Никто не имел права оспорить решение штагна. Чиуна надо было поставить на место прежде, чем Тагл осмелится перейти состояние глубокого сна.
- Все будет в порядке.
Чиун затряс головой и схватил Тагла за руку:
- Если наша миссия провалится...
- Сани не допустит.
- Сани - медиатор, а не штагн-джий.- Зрачки Чиуна расширились от отчаяния, когда он выговорил полное звание Тагла. - Ты должен подождать, пока мы не вернемся обратно на корабль. Когда ты отдохнешь...
- Нет, - отрывисто перебил его Тагл, чувствуя, что теряет терпение. - У нас нет дополнительных запасов топлива. Если мы возьмем их шаттл, оставив их за бортом, мы уже не сможем прилететь за ними.
От удивления на лбу Чиуна собрались складки:
- Прилететь за ними? Ты ведь не думаешь...
- Довольно! - Тагл вырвал у него свою руку и пригвоздил его взглядом к креслу. - Я - штагн. Я перехожу в состояние сна сейчас... здесь, на этом шаттле... - Тагл взял его за плечи и слегка сжал, пытаясь направить мысли пилота в нужное русло. - Ты должен охранять меня. Ты должен охранять меня от постороннего вмешательства. Понимаешь?
Чиун кивнул, но на его лице было написано беспокойство.
- Прекрасно. Моя жизнь зависит от тебя.
Тагл подождал, пока Чиун опустится в кресло пилота и устроится в нем поудобнее, потом прыгнул в открытый люк. Он знал, что пилот нервничал не зря. Риск был. Для анализа ситуации в состоянии транса требовались огромные запасы энергии, а силы Тагла были на исходе. И тем не менее он не мог бросить своих людей, не взвесив все "за" и "против". Смерть, изгнание или реабилитация - решение нельзя принимать на скорую руку.
Изгнание и смерть неизбежно следовали одно за другим в случае Стоши ди ви и Верды эл ши. Они были аналитики, дю-агны, и, покинутые в чужом мире без надежды на спасение, они заснут вечным сном и умрут без боли за считанные дни. Риту ждала худшая участь. Она была венья-агн. Покорность судьбе и спокойный, легкий переход от жизни к смерти для нее непостижимы. Она будет долго мучиться и погибнет от голода - в полном сознании и прекрасно понимая, что происходит.
Изгнание и смерть. Одно и то же.
Тупая боль за ушами Тагла усилилась, когда он уселся в пассажирское кресло и пристегнул ремни. Медленно, методично напряженные мускулы его шеи под густой длинной шерстью, покрывающей его плечи и грудь, стали расслабляться. Мягкие волны потекли по его телу, рукам и ногам. Ровное дыхание замедлилось. Его сознание отстранилось от всего в этой первой стадии прегибернации. Контролируя свой переход в состояние зимнего сна, Тагл мысленно настроился на анализ.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Рита осторожно взрыхлила почву вокруг маленького зеленого стебелька, накрыла его прозрачным колпаком и поместила растение в свою коллекцию. Она вздохнула с облегчением: несмотря на то что перчатки, входящие в комплект защитной одежды, плотно облегали пальцы, они все равно ограничивали свободу движений. Биолог чувствовала себя неловкой и неповоротливой. Однако, невзирая на стягивающий ее тело скафандр, ей удалось собрать богатейшую коллекцию различных образцов флоры незнакомой планеты. Она взглянула на специальный биологический прибор, в котором теперь хранились крупинки и частички Чай-те 2, и улыбнулась радостно и с некоторой долей мрачного удовлетворения.
Инопланетная жизнь.
Сильное возбуждение и благоговейный трепет, которые испытывала Рита, омрачали только воспоминания о тех неприятных событиях, которые в конце концов привели ее на опушку этого странного леса на расстоянии многих световых лет от родного дома. Горько было сознавать, что, похоже, только двое из тридцати членов экипажа "Дан тални" оценили необыкновенное открытие.