Твин Пикс: Следы в никуда

-Так что за второе видение, миссис Палмер? – немного скептически сказал Трумэн.
-Ночь… Луч фонарика шарит по земле, затем останавливается. Рука в перчатке приподнимает камень и достает из-под него цепочку. Цепочку с половиной кулона Лоры, того, что в форме сердечка!
При последних словах Сары сердце сидевшей рядом Донны сжалось – откуда миссис Палмер может знать про их с Джеймсом тайну?
Вот уже час Джози сидела в своей машине на обочине подъездной дороги мотеля «Тимбер Фолз», и столько же времени внутри мотеля находились Кэтрин Мартелл и Бен Хорн.
Джози давно подозревала о любовной связи своей главной недоброжелательницы и финансового воротилы, и решила проверить, действительно ли это так. Сегодня она проследила за Кэтрин, когда та покинула дом: миссис Мартелл сперва посетила парикмахерскую в универмаге «Хорн», а затем приехала сюда, в дешевый одноэтажный мотель на окраине, припарковав свой автомобиль на заднем дворе. Также Джози была уверена, что там, на заднем дворе, скрыт от посторонних глаз и личный «порш» мистера Хорна, который свернул на дорогу, ведущую в сторону «Тимбер Фолз» за полминуты до того, как это сделала машина Кэтрин, - она это видела.
На всякий случай миссис Пэккард взяла мощный фотоаппарат «Никон», прекрасно подходящий для слежки – ей нужен был компромат на Кэтрин, как гарантия ее безопасности. Пока что ей удалось сделать лишь несколько снимков, на которых парочка заходила в мотель.
Джози не знала, что рядом с мотелем скрыта от посторонних глаз еще одна машина, полицейская – на ней приехал Хоук. Но он следил не за парочкой любовников, он вышел на след однорукого человека, который, как ему удалось установить, проживал в «Тимбер Фолз» и сейчас находился в своем номере.
Когда шериф Трумэн и помощник Бреннон вернулись от Палмеров, Люси смотрела на своем посту по маленькому телевизору очередную серию «Приглашения к любви», который был очень популярен среди американских женщин среднего возраста, особенно домохозяек, и поэтому вопрос Трумэна о том, как дела, застал ее врасплох.
-Благодаря Джейн Джеред не покончил с собой, и даже изменил завещание, оставив поместье Джейн вместо Эмеральды. А Эмеральда узнала об этом, и теперь пытается соблазнить Чета, чтобы тот отдал ей новое завещание, и она бы сожгла его. Монтана собирается убить Джереда опять же из-за завещания. Но я думаю, что Монтана – просто кукла в руках Эмеральды, она вертит им, как хочет. Но больше всех мне жалко Чета.
-Ты не поняла, Люси, - сказал Трумэн, терпеливо выслушав содержание последней серии «Приглашения к любви». – Я имел в виду, как дела здесь, в участке?   
-Агент Купер допрашивает доктора Джекоби в конференц-зале, - сказала Люси.
Когда шериф пошел составить компанию Куперу, Энди тихо спросил у Люси:
-Почему я вчера не мог с тобой остаться… на ночь?
-Вы будете кофе, помощник Бреннон? – бесцветным голосом спросила Люси, пряча свой взгляд.
Энди ничего не ответил, а пошел в свою комнатку, опустив голову. Почему Люси так жестока с ним? «А ведь так все хорошо начиналось, - думал Энди. – Казалось, что у нас никогда не будет никаких проблем!» Но проблемы появились: Люси, которая первое время была такой внимательной к нему и ласковой, стала постепенно отстраняться от него, будто испытывая его терпение. Она стала реже позволять Энди оставаться у нее на ночь, а когда такое все же случалось, то у него было ощущение, что Люси просто позволяет любить себя, оставаясь к нему безразличной. Когда Энди наконец набрался мужества и прямо спросил у любимой, в чем дело, она сказала: «Ты меня любишь, и я тебя, скорее всего, тоже, но ты не делаешь самого главного». Энди остался в недоумении.
Помощник Бреннон горестно вздохнул, плюхнулся за свой стол и открыл альбом, с которым ездил к Палмерам. С первой страницы на него смотрел выполненный черным карандашом портрет человека с продолговатым щетинистым лицом, узкими злыми глазами и длинными волосами, которые по описанию миссис Палмер были грязными и совсем седыми. Свое медицинское образование Лоуренс полу
Рисунок получился вполне впечатляющим, и помощника шерифа преисполнило чувство гордости за сделанную работу. Такое изображение не стыдно было поместить на стандартные листовки «Разыскивается…», которые собирался на всякий случай напечатать шериф.
Доктор Лоуренс Джекоби сидел напротив Купера за длинным столом и вертел в руках шарик для гольфа. Купер молчал, ждал, когда доктор заговорит о Лоре, но пока он лишь демонстрировал агенту ФБР свое мастерство фокусника. Джекоби сунул шарик себе в ухо, а через секунду выплюнул его себе на ладонь изо рта. Потом повторил фокус в обратном порядке: сунул шарик в рот, а вынул через ухо. Купер даже не улыбнулся.
-Агент Купер, я понимаю, что вы должны раскрыть преступление, - начал доктор. – И я очень хочу вам помочь, но тогда объясните мне, каким образом я могу обойти врачебную тайну? Ведь Лора была не просто моей подругой, она была моей пациенткой.
-Вы ничем не рискуете, если скажете, что она посещала вас из-за того, что у нее были проблемы.
-У нее были проблемы, разумеется. У девяноста восьми процентов посетителей психоаналитиков есть проблемы, очень немногие ходят к ним просто так, в плановом порядке.
-У нее были сексуальные проблемы?
-С сексуальными проблемами люди обращаются к сексологу или сексопатологу. Другое дело, что все остальные проблемы общества, так или иначе, имеют сексуальную почву.
Джекоби встал со стула и подошел к карте Тибета, которую Купер недавно повесил на стенке. Рыжие брюки доктора вкупе с гавайской рубахой и очками, у которых одна линза была синей, а другая красной, придавали ему крайне несерьезный вид, однако агент понимал, что доктор далеко не так прост, каким хочет казаться.
-Тибет, - задумчиво сказал Джекоби, проводя пальцем по шершавой поверхности карты. – Интересуетесь Востоком? Я тоже, но мой интерес, в основном, сконцентрирован на Гавайских островах. Кстати, древние гавайцы часто пользовались корнем имбиря для устранения глубокого смущения, носившего сексуальный характер.
-Кокаин тоже устраняет подобное смущение, - заметил Купер.
-Поймите, агент Купер, сам факт желания Лоры вылечиться – это уже положительный сдвиг!
-Вы все-таки не хотите нам помочь, - с сожалением сказал Купер.
-Знаете, у Лоры было немереное количество тайн, - заговорщицким тоном сказал Джекоби, подойдя к Куперу. – И вокруг этих тайн она выстроила высокую крепость, очень высокую, и очень прочную. Я не знаю, как сложится у вас, но свое расследование я, наверное, буду вести до конца своих дней. За шесть месяцев бесед с Лорой я так и не смог понять устройство ее души, и от этого считаю себя плохим врачом…
-Доктор, Лора когда-нибудь говорила с вами о Бобби Бриггсе или Джеймсе Херли? – задал вопрос вошедший шериф.
-Что она могла о них сказать? – пожал плечами доктор. – Они были в ее жизни, но они – обыкновенные мальчишки, а Лора – настоящая женщина.
-В ночь убийства у нее были сексуальные контакты с тремя мужчинами, - сказал Купер. – Одним из них были вы?
-Я не спал с Лорой, - покачал головой доктор, совсем не возмутившийся подобной постановке вопроса.
-Кто убил Лору Палмер? – в лоб спросил Купер.
-В ночь смерти Лоры я следил за одним человеком, про которого мне рассказывала Лора. Он ехал на красном «корвете». Я довел его до заброшенной дороги на лесопилку, а потом потерял. Вот и все, что я могу вам поведать, господа.
Раздался голос Люси из устройства внутренней связи на столе:
-Агент Купер, с вами желает поговорить Гордон Коул из Филадельфии.
-Спасибо, Люси, соедини меня с ним, - сказал Купер. – Спасибо, доктор, вы можете идти.
-Вы будете в городе? – спросил Трумэн у Джекоби.
-Я планирую съездить к морю в конце месяца, - ответил Джекоби. – Но пока я остаюсь здесь. До новых встреч и удачи вам, господа.