Кровь и почва

Выражение «страдать хернёй» появилось среди русского народа в первую мировую войну, когда косящие от армии получали за взятку диагноз «hernia» — грыжа и соответствующее освобождения от армии.





2




Эпиграмма Джона Харрингтона (1561–1612). Перевод С. Я. Маршака.





3




Солтир — косой крест в геральдике. В русской традиции его чаще называют Андреевским.





4




А. Твардовский. «Василий Тёркин».





5




Мортус — муниципальный служитель в обязанности которого входили уход за заразными больными при эпидемиях и уборка трупов в городе.





6




Зашхериться — спрятаться в шхеры. (сленг. Изначально морской)





7




Экс (сленговое сокр.) — экспроприация.






8




Воздушка — временная телефонная линия протянутая «по воздуху», не под землей.





9




ЦАГИ — Центральный аэрогидродинамический институт.





10




КШМ — командно-штабная машина.





11




БТР — бронетранспортер.





12




Маталыга (сленг) — бронированный тягач МТ-ЛБ.





13




ППГ (сокр.) — пистолет-пулемет системы Гвиндо, изготовляющийся на заводе «Гочкиз» во Втуце. калибр 6,5 или 11 мм.





14




АГС-17 — автоматический гранатомет станковый «Пламя» российского производства.