Раф (другой перевод) (ЛП)

Спортивные штаны были ей сильно велики, и ей пришлось подвернуть их, чтобы не наступать на материал. Она воспользовалась туалетом, умылась, вымыла руки и открыла дверь.
Раф сидел на кровати. Его рост и размеры подчеркнули малогабаритность двуспального, длинного матраса. Раф быстро поднялся, осматривая Лорен с головы до ног. Затем нахмурился и вернулся к комоду, чтобы предложить ей пару толстых белых носков.
- У тебя ноги, наверное, замерзли.
Его забота грела душу и заставляла проникнуться симпатией сильнее. Она обрадовалась, узнав, что парень, которого она посчитала бывшим заключённым убийцей, на самом деле не такой. Совсем не пугающий и, в действительности, очень милый, что беспокоился о возможности простудится из-за бетонных полов. Лорен надела носки, которые тоже пришлось подвернуть. Лишь бросив взгляд на ботинки Рафа, понимаешь, что у него огромный размер ноги, поэтому и носки скорее всего натянулись бы ей до колена.
Раф топтался у двери.
- Идем со мной. На этом этаже у нас есть кухня, с запасами газировки, бутербродов и чипс. Я прошу прощения, но только это могу предложить, пока не принесут нашу основную пищу. Я позвоню и попрошу, что бы для вас принесли приготовленное мясо.
- Приготовленное? – Она подошла к нему.
- Мы не особо любим сильно прожаренное мясо, для нас его слегка обжаривают, но внутри оно остается сырое. - Он замолчал и взглянул на нее. - Тебе не захочется видеть, как мы едим. Нам по утрам доставляют еду. Я не забуду попросить, что бы для тебя принесли человеческий завтрак.
- Я не могу остаться здесь до утра, хотя понимаю, почему вы этого хотите. Мне нужно идти на работу, которая мне необходима. Может, вы не понимаете, что такое аренда или счета - не знаю, как все устроено в ОНВ - в нашем мире мы должны зарабатывать деньги, чтобы оплачивать крышу над головой. Я почти на мели и не могу позволить себе прогулы. Завтра я должна показывать недвижимость, заключать сделки, проценты от которых текут на мой счет.
- Мне жаль, что приходится держать тебя в заключении, но выбора нет. Билл очень опасен, мы не можем рисковать и позволить ему уйти. Таких, как он сложно выследить. Они берут фальшивые имена, а иногда пытаются навредит нашему виду в отместку за то, что их выследили. Они по-глупости считают, что не заслуживают наказания на содеянное с моим видом. - Его взгляд смягчился. - Я знаю какого это, когда тебя удерживают против воли, но обещаю, его поимка будет стоит того времени, которое ты проведешь здесь.
Лорен по взгляду Рафа видела, что он не отступиться.
- Полагаю стоит быть благодарной, что выкарабкаюсь отсюда живой. Я на самом деле думала, что не выживу.
- Тебе не сделают больно. - Он открыл дверь. - Пойдем, и не отставай. Сбежать не получится. Для лифта нужен код, да и сомневаюсь, что ты обрадуешься, если столкнешься с Вэндженсом.
От такой перспективы по спине пробежала дрожь. Лысый мужчина пугал Лорен и ничто не изменит этого, особенно после того, что он почти сделал с ней. Она быстро встала сбоку от Рафа и снова ощутила себя миниатюрной по сравнению с его большим мускулистым телом. Новые Виды были намного больше вблизи, чем на фото или по телевизору.
Аманда взбелениться, когда Лорен расскажет о случившемся и кто ее похитил. Новые Виды - их любимая тема для обсуждений, а иногда они вместе смотрели телевизор специально ради них. Две недели назад они смотрели документальный фильм о том, как Новых Видов, сразу после освобождения, перевозили в отдалённые районы, чтобы приспособить к жизни. Репортер сказал, что им придется научиться самым основам, пользоваться телефоном, микроволновкой. До этого ей такое не приходило и в голову.
Раф вышел из комнаты, и она последовала за ним. Не хотела рисковать потерять Рафа и наткнуться на Вэндженса. Он взглянул на нее.
- Ты в безопасности.
Она кивнула, полностью уверенная в том, что Раф не навредит ей.
- Знаю.
Он жестом указал ей следовать вперед.
- Иди прямо. Я скажу, когда повернуть на кухню.
- Я просто буду держаться поближе к тебе, если не возражаешь.
- Вэндженс не причинит тебе вреда. Он успокоился и будет следить за своим поведением.
Лорен облизала губы.
- А я нет. - Она не стеснялась признать, насколько была напугана. - Он страшный.
  
Глава 4
 
Лорен испытывала тревогу, пока Раф вёл её по длинному коридору, открывавшемуся в просторную комнату, в углу которой стоял бильярдный стол. В центре были диваны, столы и огромный телевизор, а в другом углу располагалась мини-кухня с большим холодильником, шкафчиками, столешницами и раковиной. Тут же находились стол и стулья. Заметив это, Лорен испуганно остановилась.
Когда рука нежно обхватила её за локоть, Лорен устремила взгляд к Рафу, который слабо улыбнулся.　
- Всё хорошо, Лорен. Я работаю с этими мужчинами, одного из них ты уже видела.
Не отпуская её, Раф направился в сторону кухни, поэтому Лорен пришлось следовать за ним. За столом друг напротив друга сидели двое мужчин. Один из них был высоким блондином, которого она видела на складе, только он снял очки, и глаза его были хорошо видны. Очевидно, он был Новым Видом. Глаза у него были голубыми, в отличие от глаз Рафа, но черты их лица были схожими. Наблюдая за приближением Лорен, блондин нахмурился.
- Это Шедоу, - представил мужчину Раф.
Шедоу встретился с ним взглядом.
- Почему она не в камере? - Он мельком осмотрел её. - Её духи так сильно достали тебя во время допроса, что ты заставил её надеть твою одежду? - Он глубоко вдохнул. - Признаю, сейчас мне более приятно находиться в её обществе.
Игнорируя Шедоу, Раф кивком указал на второго мужчину.
- Это Брасс.
У этого мужчины были каштановые волосы и почти чёрные глаза. Он был таким же большим и мускулистым, как Раф с Шедоу, и тоже хмурился.
- Почему она здесь? Мы ведь пытались запугать её.
Раф замялся.
- Обсудим это позже, сейчас её нужно накормить. Я верю, что она не девушка Билла, а просто работает вместе с ним. Она рассказала, что ему нравится тусоваться в баре, который находится недалеко от его дома. Нужно, чтобы Тим отправил туда команду и установил наблюдение. Возможно, Билл покажется в баре, если частенько заходит туда.
Услышав шаги за спиной, Лорен обернулась и увидела, как в комнату входит Вэндженс. Он переоделся в майку и хлопковые шорты, которые не скрывали его мускулистых рук и ног. Лорен хватило одного взгляда на него, чтобы страх пронзил её со скоростью молнии. Взвизгнув, она вырвалась из хватки Рафа и попятилась, выискивая взглядом возможности для побега.
Тут Раф быстро обхватил её за талию и прижал к своей груди. Повернувшись так, чтобы она не могла видеть мужчину, угрожавшего ей, он встретился с ней глазами.
- Лорен, всё нормально. Он не прикоснётся к тебе снова.
Она вцепилась ногтями в его рубашку, но не для того, чтобы выбраться, а чтобы быть к нему ближе. Раф уже спас её однажды, поэтому рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.
- В чём дело? - Брасс встал из-за стола. - Я чувствую страх, исходящий от неё.
- Интересная реакция на Вэндженса. Это всё из-за бритой головы? Да, выглядит странно. Она что, не заметила этого, когда мы забирали её из того здания? - Шедоу хихикнул. - Ты как, Раф? Помочь тебе, прежде чем она вскарабкается на тебя?
Напрягшись, Раф угрожающе зарычал, и Лорен попыталась бы оттолкнуть его и удрать, если бы он не прижимал её к себе так сильно. Несмотря на ещё один пугающий звук, он утешительно провёл рукой по её спине.
- Вот видишь, что ты натворил, Вэндженс? Если не можешь сдерживать свой нрав, то возвращайся в Резервацию и оставайся там, пока не научишься этому.
По комнате разнёсся ещё один рык.
- Я ведь уже попросил прощения.
- Попросил прощения за что? - на этот раз рык принадлежал Брассу. - Что ты натворил, Вэн?