Раф (другой перевод) (ЛП)
- Но... - Лорен потеряла дар речи. Она наблюдала за людьми в кабинете и продрогла до костей. Они лгали и все четверо знали, что Раф из Новых Видов. - Хорошо, но мой кошелек в кабинете. Я войду и найду отговорку для ухода.
"И предупрежу Рафа".
- Просто уходи. - Брент внезапно схватил Лорен. - Иди.
Он толкнул ее к запасному выходу из кабинета.
- Но....
Лорен вытолкнули через черный ход в переулок, прежде чем она смогла запротестовать. И захлопнули дверь прямо перед ее носом, достаточно громко запирая на замок, чтобы она услышала, и ее потрясло, что дверь заперта.
Они знали, что Раф из Новых Видов, избавились от нее и по какой-то причине защищали Брента. Испугавшись за Рафа, Лорен повернулась и побежала по переулку, чтобы добраться до внедорожника и рассказать его команде, что происходит. Они должны предупредить Рафа или пойти туда.
Аманда с Рафом. Более сильный страх заставил ее бежать быстрее. Она чуть не сломала щиколотку, спеша на высоких каблуках, и поблагодарила бога, когда заметила внедорожник. Автомобиль чуть не сбил ее, когда Лорен, забыв посмотреть по сторонам, пересекала улицу. Водитель ударил по тормозам, засигналил и послал ее к черту.
Брасс открыл пассажирскую дверь, вылез и поймал Лорен, которая практически врезалась в его большое тело. Крепкие руки схватили ее за предплечья.
- Что случилось? Где Раф?
- Думаю, они знают, что он - Новый Вид. Они несли какой-то бред, что Раф насильник, прежде чем вытолкнуть меня за дверь. Брент там, они вели себя странно и, кажется, защищали его.
Брасс выругался.
- Останься здесь. - Он поднял Лорен, оторвав ее ноги от земли, затем прислонил к борту внедорожника и отпустил. - Мы выдвигаемся.
Лорен пыталась восстановить дыхание.
- Переулок, - сказала она, задыхаясь, и поклялась себе купить беговую дорожку в ближайшее время, чтобы держать себя в форме. - Если они попытаются сбежать, то могут уйти с задней стороны здания.
Брасс повернулся к Брайну, который вместе с Шедоу вышел из внедорожника.
- Ты направляйся в переулок и позаботься, чтобы они не сбежали.
Брайн побежал в ту сторону, откуда только что пришла Лорен.
- Лорен останься. - Брасс проверил оружие, закрепленное на его бедре. - Ты здесь в безопасности.
- Моя подруга Аманда тоже там. Она блондинка в синей рубашке и черной юбке.
- Понял, - сказал Шедоу.
Двое мужчин перебежали дорогу и поспешили дальше по тротуару в сторону административного здания. Лорен, наконец, перевела дыхание и нахмурилась. Она не хотела дожидаться у внедорожника, слишком волновалась за подругу и Рафа, чтобы оставаться невозмутимой. Они, возможно, нуждаются в ней. Лорен отстранилась от борта машины и последовала за ними.
Она так разволновалась и отвлеклась на размышления о том, что могло случиться с Рафом, его командой и Амандой, что чуть не упала на задницу, когда повернула голову на зовущий ее голос.
- Эй!
Аманда махала ей с улицы, стоя перед открытой водительской дверью ее автомобиля, который был припаркован немного в стороне от нее, у тротуара.
- Боже, этот мужчина так горяч. Я хочу раздеть его и посыпать солью, чтобы пить текилу с его тела.
- Я думала, ты в кабинете.
- Твоя начальница приказала мне уйти. Она сказала, что послала тебя на срочный вызов, чтобы впустить водопроводчика в квартиру. Эта женщина такая сука, наверное, хочет сама попытать счастья с ним, но я этого так не оставлю. Скажи, у тебя есть номер телефона мистера Ульямса и, во имя Бога, как его имя?
Лорен повернула голову и пристально посмотрела на здание.
- Останься здесь. Просто... стой здесь. Не двигайся!
- Хорошо! Принеси мне его номер.
Лорен кивнула, сосредоточив свое внимание на офисе и умирая от желания узнать, что происходит внутри. Аманда в безопасности. Лорен испытала большое облегчение, но не думала успокаиваться, пока не увидит Рафа. Она пошла по траве, обходя тротуар, чтобы не быть замеченной из окна у стойки регистрации. Ким за столом не было, когда она заглянула внутрь. Лорен нахмурилась.
Лорен обошла здание сбоку и подкралась к одному из окон офиса. Она замешкалась, затем подняла голову и заглянула в помещение. От увиденного Лорен ахнула. Брасс и Шедоу стояли лицом к стене, а Джон Т. направлял им в спины оружие, тогда как Мел и Брент стояли рядом и спорили. Лорен слышала их голоса, но не могла разбирать слов. "Где же Раф? А так же Ким, Джина и Джон Б.?"
Лорен пригнулась и, оставаясь в таком положении, чтобы ее не увидели из окна, практически поползла к задней части здания, пока не достигла переулка. Лорен ахнула, увидев Брайана, который лежал спиной на земле возле черного хода. Она подбежала к нему. На его лбу была кровь. Кто-то ударил его, но он дышал. С дрожью в руках она обыскивала карманы в поисках сотовый телефон и обрадовалась, найдя его.
Лорен проверила недавние исходящие вызовы и, увидев верхний номер "БАЗА", набрала его. Мужчина ответил после первого гудка.
- Алло?
- Это Лорен Хендерсон. Это база?
Мужчина выдержал паузу.
- Кто вы и как телефон Брайана оказался у вас?
- Брайан лежит на земле и истекает кровью. - Лорен быстро продиктовала адрес и название фирмы. - Они удерживаю в офисе Брасса, Шедоу и Рафа. У моего коллеги оружие, которое он направил на Брасса и Шедоу. Я не видела Рафа, но он до этого был внутри. Мне позвонить 911?
- Нет, - с трудом произнес мужчина. - Мы уже в пути. Оставайтесь с Брайаном. Он дышит?
Лорен снова проверила Брайана и убедилась, что его грудь поднимается и опадает, затем сделала глубокий вдох, пытаясь сдержать панику.
- Да, но он без сознания. Его ударили чем-то по голове, но никакого предмета в крови я здесь не вижу. Мы в переулки позади здания.
- Не двигайтесь и оставайтесь на линии. Не кладите трубку. Через несколько минут прибудет наша опергруппа.
Лорен не сбросила вызов и засунула телефон в жилет Брайана, так чтобы он не был виден, но парень, находящийся по ту сторону, мог слышать все, что происходит. Она не собиралась просто стоять и ждать помощи, когда Раф, возможно, был в опасности. Лорен поднялась на ноги и побежала к другой стороне здания, стараясь проползти мимо окон незамеченной, пока не достигла своего кабинета.
Лорен прислушалась, но, ничего не услышав, подняла голову, чтобы заглянуть в окно. Раф сидел на том же самом месте, когда она выходила из кабинета, но казалось, он заснул... его голова была запрокинута назад, а руки безвольно свисали с подлокотников кресла. Дротик с красным наконечником торчал у него из груди. Лорен могла видеть, как поднимается грудная клетка при дыхании, убеждая ее, что он жив, но явно находится под воздействием наркотиков.
Лорен ощутила всплеск адреналина в крови. Рафу нужна помощь. Она понятия не имела, сколько еще ждать прибытия новой опергруппы. В любом случае, она не будет просто стоять и ничего не делать. Сетка с легкостью отошла, и Лорен осторожно прислонила ее к стене здания. Она посмотрела на внутренний замок, зная, что окно довольно часто застревает при попытке его открыть. Затем пальцами ухватилась за металлическую задвижку. Лорен стала поворачивать ее как можно тише, пока смотрела на дверной проем кабинета. Никаких передвижений не наблюдалось, но ей придется спрятаться, если кто-то войдет.
Замок открылся, и Лорен замерла, прислушиваясь к любым подозрительным звукам, боясь, что кто-то внутри мог услышать ее действия. До нее доносились крики, но она не могла разобрать слов. Никто не вбежал в комнату, так что она опустила стекло, понимая, что путь свободен. Раф был так близко. Лорен не имела понятия, что сделает, когда до него доберется, но, возможно, ей удастся забаррикадировать дверь в кабинет, заперев их двоих внутри, до тех пор пока не прибудет подмога.
Голоса звучали достаточно громко из-за открытого окна, так что она могла отчетливо разобрать гневные выкрики коллег. Лорен на руках приподнялась по пояс, подняла ногу и рванула юбку, чтобы не мешала. Влезть было нелегко, но она справилась и, упав на колени, поползла за стол, чтобы спятаться.