Раф (другой перевод) (ЛП)

- Пока мы рассматриваем недвижимость, сможем видеть, кто входит в дверь. Мне никогда не надоедает разглядывать эти квартиры. Некоторые из них превосходные.
- Мне нравятся изогнутая лестница и большая ванна.　
Раф одной рукой указал на монитор, а другой слегка коснулся ее бедра и потер, прежде чем откинулся на спинку стула.
Они просмотрели несколько объявлений, когда примерно через пятнадцать минут зазвонил Лорен телефон, и она ответила.　
- Лорен Хендерсон.
- Привет, Лорен. Это Брент.
Она взглянула на Рафа.　
- Привет, Брент.
Раф напрягся в кресле и наклонился ближе. Лорен отклонила телефон, надеясь, что он услышит разговор.
- Я слышал, ты искала меня.
- Да. Мне пришлось показывать вместо тебя складские помещения прошлым вечером. Парень заинтересован, но не хочет грузовые контейнеры. У него кое-какие вопросы на счет крыши, ты то в курсе дел, а я не смогла ответить на его вопросы. Он хотел, чтобы я обо всем узнала и встретилась с ним сегодня.
Лорен посмотрела на Рафа для дальнейших указаний и выставила руки, спрашивая, что еще сказать. Он кивнул ей, затем проговорил одними губами "на складе в полдень".
- Он желает встретиться со мной на складе сегодня в полдень, чтобы ему показали помещение в дневное время. Я сказала, что попытаюсь отправить тебя, так как ты можешь ответить на его вопросы, поскольку это твое объявление. Кажется, он по-настоящему желает приобрести собственность.
Брент усмехнулся.
- Замечательно. Я встречусь с ним. Спасибо, Лорен. Знаю, мы не ладили, но это на самом деле любезно с твоей стороны, позвонить мне. Ты могла бы "прокатить" меня из-за всей этой ситуации.
- Это твоя позиция, Брент. Может, когда-нибудь у меня возникнет непредвиденная ситуация, и тебе придется показать один из моих объектов недвижимости. Надеюсь, ты поступишь со мной справедливо.　
Она воздержалась от фырканья. Парень без угрызения совести украдет прямо из-под ее носа.
- Спасибо. Я встречусь с ним в полдень.　
Он повесил трубку.
Лорен улыбнулась Рафу, радуясь тому, что помогла. Брент плохой парень, который должен быть арестован. "Билл", - поправила себя Лорен. Он бывший сотрудник Мерсил, который причинял боль людям, подобным Рафу, и это ее разозлило.
Раф улыбнулся и произнес тихим голосом.
- У него встреча в полдень на складе.
Лорен неожиданно поняла, как близка к потере Рафа.　
- Итак, что случится потом? - Она пристально посмотрела в его темные очки и прошептала, надеясь, что боль, которую она испытывает, не прозвучит в ее голосе. - Сейчас ты оставишь меня и вернешься к своей прежней жизни, а я к своей?
- Мы еще его не захватили. Ты поедешь со мной.
Лорен про себя признала, что не готова попрощаться с Рафом. Он наклонился к ней, и его рука медленно скользнула к краю юбки, лаская ножку. Рабочий стол скрывал их от всех проходящих мимо ее кабинета, и Лорен уставилась на солнцезащитные очки, ненавидя то, как он наблюдает за ней в ответ, и ощущая сильное желание между ними.
Лорен решила сказать ему правду. Она скучала по нему и надеялась, что они смогут видеться после поимки Билла.　
- Я...
- Лорен?
Лорен вздрогнула, испугавшись голоса подруги. Раф отдернул руку от ее ноги, так как Аманда вошла в кабинет. Женщина расширила глаза, когда откровенно уставилась на Рафа и облизнула губы.
- Аманда, я с клиентом. Мистер Ульямс, это моя лучшая подруга Аманда Дэвис. - Лорен заколебалась, взглянув на подругу раздраженно. - Сейчас не подходящее время. Я позвоню тебе позже.
Аманда не сдвинулась с места, но выпятила грудь.　
- Здравствуйте, мистер Ульямс.
Лорен стиснула зубы. Аманда глазела на тело Рафа, словно это свиная отбивная, которую она очень любила.
- Пожалуйста, скажите, что вы не женаты.　
Аманда села на стул около двери, скрестив ноги, и выглядела совершенно освоившейся.
Раф улыбнулся.　
- Да.
Аманда подняла глаза к потолку.　
- Бог есть. - Она засмеялась и захлопала ресницами, глядя на Рафа. - Я тоже одинока и в поиске.
Раф по-прежнему улыбался.　
- Хорошо.
- Аманда, - сказала сдавленным голосом Лорен, - Мистер Ульямс - клиент. Что ты здесь делаешь так рано?
- Мне стало скучно, и я решила навестить тебя, при условии, что ты поужинаешь со мной сегодня вечером перед фильмом.
- Я занята. По правде сказать, мне придется отменить наши планы сходить в кино. Вместо этого мы пойдем завтра.
Аманда надулась.
- Я показываю мистеру Ульямсу несколько квартир.
Аманда расплылась в улыбке.　
- У меня есть квартира, которую можно посмотреть. Моя. - Она подмигнула. - Думаю, вам особенно понравится моя спальня.
- Аманда, остановись, - предупредила Лорен.
Подруга проигнорировала ее.　
- Хотите пойти ко мне домой и посмотреть мою великолепную спальню? Зачем покупать, когда можно сразу переехать ко мне? Полагаю, вы поддержите мое предложение. Вы работете слишком много, так ведь?
- Аманда! - взбесилась Лорен.
Аманда улыбнулась.　
- Вот почему ты одинока. Я пытаюсь не быть одна. Тише. Он такой большой и не женатый. Каковы мои шансы попробовать заманить его ко мне домой? - Аманда улыбнулась Рафу. - Итак, что скажете? Хотите посмотреть мою квартиру сегодня? Мы могли бы уйти прямо сейчас.
Раф перестал улыбаться.　
- Я оценил предложение, но сегодня Лорен покажет мне квартиры.
- Я хочу показать тебе не только квартиру. - Аманда пригладила рубашку и вновь выпятила грудь.- Знаю, что хочу показать больше, чем только квартиру.
Ее пристальный взгляд опустился на его колени и задержался там.
- Аманда! - выдохнула Лорен.
Джон Т. подошел к дверному проему.　
- Время встречи, Лорен.
Лорен встала, дрожа от гнева. Она повернулась к Рафу.　
- Я ненадолго. - Лорен обернулась, пристально посмотрев на подругу. - Аманда прекрати и веди себя хорошо.
Аманда улыбнулась.　
- Но я не хочу быть хорошей. - Она подмигнула Рафу. - Хочу быть плохой. О-очень плохой.
Лорен выбежала из кабинета, поклявшись, что убьет лучшую подругу из-за ее флирта с Рафом. Аманда никогда не должна клеить ее клиентов, но Лорен могла со смехом отмахнуться от этого. Но совсем не весело, что Аманда домогалась Рафа. В Лорен вспыхнул гнев.
Дверь в кабинет Мел была открыта, поэтому она просто вошла. Начальница стояла около стола лицом к Бренту, и они оба обернулись и уставились на Лорен. Она попыталась скрыть потрясение, увидев здесь Брента. Они как-то пропустили, как он проходил мимо ее кабинета, и она захотела предупредить Рафа. Лорен пыталась казаться спокойной. Тяжело осознавать, что находишься в одной комнате с убийцей, который плохо обращался с Новыми Видами.
Следом за ней вошли Джон Т. и Джон Б. и закрыли дверь. Джина не присутствовала. Мел быстро подошла и сжала плечи Лорен.
- Ты должна сказать мне, как этот мужчина в твоем кабинете связался с тобой и когда.
Лорен встревожилась. Стук ее сердца отдавал в ее ушах, и она смотрела в изумлении на начальницу. Лорен наконец-то удалось заставить мозг заработать.　
- Он позвонил вчера и назначил встречу. А что? В чем дело?
Брент уставился на Лорен.　
- Ты ничего не замечала за ним?
Лорен отрицательно покачала головой. Она надеялась, что хороший слух Рафа уловит происходящее в кабинете. Лорен сковал страх, что они заподозрят правду, но она не понимала, как они узнали, что Раф не обычный парень. Брент не видел его, и он единственный, кто может узнать Новый Вид.
- Нет. А что?
Джон Т. нахмурил брови.　
- Он в очках. Как, черт возьми, она могла знать, раз не видела ни одного из них? Сомневаюсь, что она вообще поймет.
"Боже мой. - Лорен запаниковала, но при этом пыталась скрыть свой страх. Джон Т. точно знает о Рафе, но откуда?"
Мел кивнула.　
- Лорен, ты должна сейчас же уйти. Этот мужчина... насильник. Он убеждает риэлторов показать ему объекты недвижимости и нападает, когда они наедине. Мы справимся с этой ситуацией.