Раф (другой перевод) (ЛП)

Лысый навалился на её своим весом и свободной рукой прижал её бёдра к столу. Он наклонился так низко, что их лица почти ничего не разделяло, и посмотрел на неё своими холодными голубыми глазами.
- Не сопротивляйся. Ты больше не принадлежишь Биллу. Я не причиню тебе боли, но ты научишься наслаждаться моими прикосновениями.
Лорен зажмурилась и закричала.
Дверь с грохотом распахнулась и стукнулась о стену.　
- Что происходит? - произнес грубый, глубокий голос, тогда Лорен повернула голову и открыла глаза. Темноволосый мужчина ворвался в её худший кошмар.
Он двигался быстро. Схватил Вэндженса и отбросил его в сторону. Лорен лежала, не имея возможности что-нибудь сделать. Она могла только наблюдать, как эти двое столкнулись лицом к лицу. Тот, что был повыше, в очках, встал между ней и другим мужчиной.
- Убирайся, Раф. Она больше не твоя проблема.
Лысый попытался его обойти и вернуться к ней.
- Ты этого не сделаешь.
Значит, темноволосого звали Раф. Он сжал руки в кулаки и снова загородил её собой. И поскольку перчаток на нём больше не было, то Лорен увидела загорелую кожу.
- Я не позволю тебе причинить ей вред, мы не такие, как они. Нам позволили только припугнуть девчонку, чтобы развязать ей язык, но ты зашел слишком далеко.
- Больше она не станет его защищать, - прорычал лысый. - Пусть и не заговорит, но поменяет своё мнение и поможет поймать это чудовище. Уйди. Она принадлежит ему, а за ним должок в целую жизнь. Я хочу отомстить, Раф. И заявляю права на эту женщину - она займёт место моей возлюбленной, которую убили.
Раф не сдвинулся с места.
- Она нам не враг. Ты не сможешь заменить этой женщиной свою утраченную любимую. Ты не мыслишь здраво. Я тоже их ненавижу - не могу смотреть на неё, не думая о том, что со мной сделали. Я вижу её бледную кожа, мягкое тело и начинаю вспоминать часы, проведённые в одурманенном состоянии, пока они собирали образцы. Чтобы получить желаемое они использовали фотографии с женщинами, похожими на неё. Но я знаю, что она не виновата в этом и не причиню ей вреда из-за того, что другие сделали со мной. Успокойся, Вэндженс.
В ответ он лишь зарычал.
- Я понимаю твою внутреннюю ярость, сам её испытываю. Эта женщина не знает, кто Билли такой на самом деле, иначе не защищала бы его. Он выдает себя за риэлтора, а она думает, что мы - наемники, которые выбивают деньги из должников. Билл послал эту женщину вместо себя в надежде, что мы её убьем. Если бы она была для него хоть чуточку важна, он бы такого не сделал.
- Я хочу её. Она моя, - потребовал Вэндженс резко.
Раф подошел ближе.
- Сделаешь это - и она тебя возненавидит. Я не позволю этому случиться. Меня и так уже съедает вина после того, как она испугалась Шедоуа, который пытался заставить её подчиниться при помощи страха. Ты помнишь женщину, что завладела твоим сердцем?
Лысый опустил голову, боль отразилась на его лице.
- Да.
- Она никогда не сможет её заменить. И никогда не взглянет на тебя так, как делала твоя любимая, и не примет твоих прикосновений. Ты не сможешь заставить её чувствовать то, что однажды разделил с другой, и она не заполнит пустоту от утраты.
Когда Вэндженс поднял голову, слёзы катились из его глаз.
- Я по ней скучаю.
- Я знаю. - Раф потянулся к другу и сжал его плечи. - Мы найдём их всех, но это - неправильно. Мы не причиняем вреда женщинам. Одно дело использовать их страх, чтобы разговорить, но силой заставлять спариваться - именно так делают наши враги. Пройдись, пусть ярость немного поутихнет, и позаботься о своих нуждах. Это поможет.
Лысый наклонился, собрал разбросанную одежду и быстро вышел. Лорен была смущена, напугана и испытывала боль. Стало очевидно, что эти громилы - сумасшедшие. Раф медленно развернулся, а Лорен не знала, что ей делать.
- С тобой всё в порядке?
- Нет. - Теперь, когда опасность миновала, горячие слёзы заструились по её щекам. Её почти изнасиловали. Никто не будет в порядке после такого.
- Тише, - его голос стал ниже, с хрипловатыми нотками. - Я о тебе позабочусь.
Лорен не знала - хорошо это или плохо. Этот бандюга намекал, что убьет её? От них можно ожидать чего угодно. Вполне вероятно, мужчина подошел ближе, и из его раскрытых губ раздались тихие слова.
- Твои запястья кровоточат.
Он наклонил стол таким образом, чтобы её вес больше не приходился на запястья. Нежные, тёплые пальцы прикоснулись к её коже рядом с травмированными участками. Мужчина расстегнул наручники и освободил её.
Лорен опустила руки и прикрыла ими бюстгальтер, а затем уставилась в нависшее над ней лицо. Она вздрогнула, когда мужчина вновь к ней прикоснулся, обхватив затылок в желании помочь ей сесть.
- Я собираюсь снять свою рубашку, чтобы отдать тебе. Не волнуйся. Твоя одежда пришла в негодность и, наверное, ты замерзла, - он мгновение колебался, а затем продолжил, - у меня в комнате есть аптечка. И там тебе никто не навредит.
Лорен шмыгнула носом, пытаясь сдержать слёзы.
Парень на какое-то время затих, а потом продолжил:
- Мне так жаль, - его голос звучал хрипло, почти с искренним раскаянием, но она-то знала правду. - Все зашло слишком далеко. Мы просто хотели тебя напугать. Ты подумала о нас самое худшее, а нам всего-навсего нужно найти Билла. Никто не должен был причинить тебе никакого настоящего вреда. Даже Шедоу старался не оставить на твоём теле синяков, когда перевернул тебя на столе. Он подставил руки, чтобы ты не ударилась головой и не стукнулась слишком сильно. И всё же меня взволновало выражение твоего лица, и я хотел прекратить допрос, когда увидел твою реакцию. Я чуть не ударил его, поскольку не мог вынести твоего страха. Ты такая маленькая. Мне, правда, очень жаль. Поэтому мы вышли и обсуждали, как заставить тебя работать с нами, больше не пугая.
Он отступил, и Лорен впервые заметила, что он снял бронежилет, который был на нём ранее. Он стащил рубашку через голову, умудрившись не задеть очки. Лорен гадала, зачем ему они в помещении.
Может для того, чтобы позже она не смогла его опознать - это подарило ей своего рода надежду, что она выживет в этом тяжелом испытании.
Конечно, она видела лицо лысого парня, и это, скорее всего, было плохо.
Раф спас её от ужасной судьбы. Наверное, это что-то да значит, кроме того он несколько раз извинился. Может он бандюган, у которого есть совесть, не смотря на такое ужасное прозвище. Её это устраивало. Лорен начала строить план - она хотела, чтобы он увидел в ней личность. Однажды она читала, что если похититель беспокоится о своей жертве - то шансы выжить намного больше.
- Спасибо, - с трудом выдавила она.
Лорен заметила, что Раф в отличной физической форме. Может, он и Вэндженс делили одну камеру в тюрьме, поскольку оба, похоже, много качались.
Чтобы набрать такую массу им точно пришлось попотеть. Раф выворачивал обратно свою рубашку, а Лорен разглядывала его плоский живот и идеальный пресс.
Она подняла взгляд на его руки, на которых перекатывались мышцы, и задрожала.
Она не станет ему предлагать, чтобы он оставил жизнь преступника и начал принимать участие в состязаниях по бодибилдингу. Хотя, он бы в них побеждал.
Раф протянул ей рубашку со словами:
- Возьми, женщина. Позволь тебе помочь. Я бы хотел устранить некие твои опасения.
- Меня зовут Лорен, - ответила она и приняла одежду дрожащими руками. Ткань всё ещё хранила тепло тела и запах этого мужчины. Лорен натянула рубашку через голову. Одежда была ей велика - это вновь заставило девушку задрожать, поскольку она совсем не считала себя мелкой - и лишь подчеркивала, насколько крупнее был Раф. Лорен расправила её, прикрывая нижнее белье.
- Позволь тебе помочь.
Лорен замерла, пока Раф аккуратно закатывал слишком длинные рукава почти до локтей, обнажая ладони и израненные запястья. Ткани оказалось многовато, но она не запачкается от ссадин, оставленных наручниками.