Наступление Ночи (ЛП)

— А сколько пропавших воспоминания существует? — спросил Киф.
— Сказать тебе — играть честно.
Киф стиснул зубы так сильно, что Софи могла слышать их скрип друг о друга.
— Это может быть еще один ее трюк, — напомнила Софи. — Чтобы заставить тебя сомневаться в себе.
— Полагаю, это правильный момент, — сказала леди Гизела. — Но сколько воспоминаний ты восстановил, Киф? Два? Или три? Ты правда думаешь, что я бы сделала это таким легким?
Киф потер виски, и Софи протянула руку.
— Все в порядке, Фостер, — сказал он ей. — Я больше не одержим прошлым. Все, что меня волнует, это будущее.
— И будущее становится все более мрачным, чем дольше ты тормозишь с ответом. Вот что я тебе скажу… я подслащу сделку. Я поделюсь всем, что знаю о Сире Эндал, но только после того, как ты передашь мое сообщение. Это мое последнее предложение. И оно истекает через тридцать секунд, так что думай быстро… и имей в виду, что если ты потом поползешь ко мне на поклон, то цена значительно вырастет.
Софи потянула ресницы и попыталась пройтись по психологическому списку плюсов и минусов.
Даже не зная, куда ведет сообщение, она была уверена, что его содержание не будет хорошим. Но будет ли все достаточно плохо, что стоит проигнорировать этот шанс, чтобы помочь ее семье и узнать о маме Уайли?
— Твой выбор, Фостер, — сказал ей Киф, и красная струйка из его руки ясно дала понять, скольким он готов пожертвовать.
— Двадцать секунд, — предупредила леди Гизела.
Софи взглянула на Сандора.
Огромный гоблин вздохнул:
— Думаю, ты можешь угадать мое мнение по этому вопросу. Но ты получишь мою защиту в любом случае.
— Десять секунд, — сказала леди Гизела.
Софи закрыла глаза, пока ее разум качался как маятник туда-сюда.
— Идет, — едва прошептала она.
— Мудрое решение, — сказала ей леди Гизела. — Надеюсь, это доказательство того, что ты понимаешь, что я не твой враг.
— Думаю, мы увидим, когда ты скажешь мне, куда нужно доставить сообщение.
Леди Гизела рассмеялась:
— Я не заставляю тебя ничего делать. Просто моя помощь не приходит бесплатно… это ты должна учесть в следующий раз, когда Черный Лебедь будет ждать твоей помощи. Возьми это от кого-то, кто должен был учиться трудным путем… приносить жертвы для организации не даст тебе их преданность. Требуй этого.
— Я запомню, — пробормотала Софи. — А теперь скажи мне, куда идти.
— Что за спешка? У тебя не будет послания до завтра… и судя по зеленому, что вы оба носите, я полагаю, у вас на сегодня другие планы.
— Нет, — предупредил Киф. — Не шути об этом.
— Значит, это серьезно, — пробормотала леди Гизела. — Должна сказать, этот разговор был гораздо более полезным, чем я себе представляла. Кого ты могла потерять? Это был…
— СТОП! — прокричал Киф. — Или, клянусь, я отдам то, что нашел в Кендлшейде, Невидимкам.
Софи удивленно подняла брови.
— Да, — сказал ей Киф. — Я немного покопался, когда был там этим утром. И я нашел тайник моей мамы. На самом деле, это было очевидно, когда я действительно подумал об этом.
— Ну, — сказала леди Гизела, ее голос стал жестче. — Рада, что ты наконец решил эту головоломку, но нет необходимости угрожать, Киф. Будь готов к светлому и раннему завтрашнему дню… вы направляетесь в Равагог, чтобы передать мое послание королю Димитару.
Глава 13
— Ты хочешь, чтобы мы отправились в столицу огров, — уточнила Софи.
— И передали сообщение парню, который порезал тебя и оставил умирать в тюрьме? — добавил Киф.
Голос леди Гизелы звучал пустым, когда она сказала:
— Лояльность короля Димитара изменилась с тех пор. Он больше не поддерживает Невидимок.
— Он никого не поддерживает, — рассуждала Софи. — Я была там, на Мирном Саммите. Он согласился на каждую уступку в договоре в обмен на гарантию того, что эльфы — и другие виды — оставят его народ в покое. Я уверена, что городские ворота заперты… и секретный путь, через который мы пробрались в прошлый раз, запечатан, если он не был разрушен во время наводнения.
— Хорошо, что ты и твои друзья оказались такими находчивыми. Потому что ты согласилась. И давай также не будем забывать, что звездный камень, который тебе нужен, находится во владениях короля Димитара. Он был у меня в тот день, когда меня забрали, и стража украла все. Даже одежду с моей спины.
Дрожь в ее голосе соответствовала дрожи Софи.
— Ты уверена, что огры не выбросили его? — спросил Киф.
— Полагаю, что не могу быть уверена ни в чем, учитывая непредсказуемость огров, — тихо сказала леди Гизела. — Но я знаю, что Димитар любит свои трофеи. У него во дворце есть целая комната, где он хранит сокровища, которые забрал у тех, кого заключил в тюрьму или убил. И меня считали трофеем, поэтому я подозреваю, что мои будут вещи будут на видном месте.
— Не понимаю, почему ты хочешь с ним связаться, — пробормотала Софи. — Если речь идет о мести…
— Это не так, — перебила леди Гизела. — Не буду утверждать, что какая-то часть меня хотела посмотреть, как Димитар страдает за его союз с Финтаном. И сомневаюсь, что буду плакать, когда закончится его жизнь. Но пока у нас есть общий враг, и это слишком мощное средство, чтобы игнорировать… я надеюсь, ты также увидишь эту мудрость, в конце концов.
— Я бы не хотела раскатывать губу.
— Сказала девушка, которая уже согласилась передать мое сообщение.
— Это больше, чем передача сообщений! — прорычал Сандор. — Один раз ты едва выбралась из Равагога, Софи, и я не смогу сопровождать тебя, не нарушив договор моего вида.
— Знаю. — Софи пыталась придумать план, но все заканчивалось болью — или тюрьмой — или войной.
— Король Димитар не большой поклонник меня и моих друзей, — напомнила она леди Гизеле. — Он не будет читать то, что я ему принесу.
— Разве? — спросила она. — Димитар может презирать тебя и все, что ты представляешь. Но он знает вес своей роли в нашем мире, и что игнорирование может привести к последствиям для его народа. Он откроет свиток и запомнит каждое слово, лишь бы убедиться, что он информирован и подготовлен.
— Я не собираюсь делать вид, что сообщение от меня, — предупредила Софи.
— Я об этом и не просила. Ты можешь сказать ему, что это написал снежный человек, мне все равно.
Это была шутка… но Софи не засмеялась.
Поразительно, как и Киф.
— Ну, — сказала леди Гизела, ее голос звучал слишком довольным, — я оставлю вас, чтобы вы поняли, как собираетесь это сделать. Если поможет, я бы не стала требовать то, чтобы считаю невозможным. Хватит паниковать, думай. И следи за посланием завтра. Как только оно будет доставлено, и у тебя окажется звездный камень, свяжись со мной снова, и я дам тебе последний кусок, который тебе нужен. О, и Киф?
Казалось, она ждала, пока он посмотрит на Импартер.
— Твой отец ошибался насчет тебя, — тихо сказала она. — Ты не разочарование. Пока что.
Импартер отключился, без прощальных слов.
— Та же старая мама, — пробормотал Киф, сжимая устройство так сильно, что Софи задумалась, не сломается ли оно.
Она протянула к Кифу руку и потащила его в ванную комнату.
— Пошли. Нужно обработать твою рану.
Рану на пальце, из которой шла кровь, оставляя красные пятна на коричневых сапогах, когда она привела его к раковине.
— Тьфу, тебе не нужно было так глубоко резать, — проворчала она, когда нежный поток воды омывал кожу.
— Думаю, так получается, когда спешишь.
— Да, мы поговорим об этом через минуту. Сначала посмотрим, сможем ли мы остановить кровотечение.
Она сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь не думать обо всем красном, когда копалась в ящике с красочными флакончиками… у Эделайн был обильный запас лекарств, благодаря невезучести Софи.
— Я считаю это правильным.
Она всегда могла связаться с Элвином, если была неправа… дружелюбный врач был достаточно добр, чтобы выезжать на дом. Но потом им пришлось бы объяснить, что произошло, а у нее впереди было достаточно сложных разговоров.