Интимные отношения

Ее мысли прервал внезапный стук в дверь. Неужели Гарсон уже вернулся? Что-то быстро. Может быть, в "Кинге хеде" не смогли найти ему номер на четыре дня и он пришел сказать, что остановился в другом месте? Слава Богу, что у нее нет свободной кровати, подумала Энни, подходя к двери. А то бы ей пришлось из вежливости предложить ему остаться у них; но спать с Гарсоном под одной крышей означало бы полностью потерять покой. Энни почувствовала неясный трепет. 
Она поправила вырез на розовом платье с застежкой сверху донизу, откинула косу и открыла дверь. На пороге стоял Роджер Эдлам. 
- Привет, приятель, - сказала она. Позади него, на лужайке, она увидела его пикап. - Фиона с тобой? Как ваша большая любовь? 
В мае Роджер неожиданно прекратил ухаживать за ней, и через неделю Кирстен сообщила, что он встречается с дочерью одного фермера - скромной круглощекой девушкой, которую Энни не раз встречала на деревенских вечеринках. По сведениям Кирстен, Роджер объявил, что наконец встретил настоящую любовь, а девушка хвасталась подругам предстоящей помолвкой. 
- Любви нет, - ответил Роджер. 
- Вы с Фионой поругались? Не придавай значения, - успокоила Энни. Уверена, что скоро все опять будет хорошо. 
Роджер вдруг рассмеялся, грубо и резко. 
- Нет уж. Понимаешь, мы не поругались, здесь всегда была только ты, ударил он себя кулаком в грудь. 
- Ты что? Фиона прекрасная девушка, - возразила Энни. 
- Да, она прекрасная девушка, но скучная, - заявил Роджер. 
Он сделал попытку пройти мимо Энни в коттедж, но она преградила ему путь. Молодой человек нахмурился и откашлялся, будто решив продолжить уговоры. 
- Ты прости меня, - сказал он скорее утвердительно, чем вопросительно, за то, что я тебя бросил. Конечно, тебе было обидно, но хватит лить слезы, ведь я вернулся. - Тут он сделал паузу, как бы ожидая бурных восторгов, но, поскольку их не последовало, продолжил: 
- Ты совсем не такая, как здешние девушки. В тебе гораздо больше блеска, гораздо больше стиля. Прости меня, - сказал он и, сильно притянув ее к себе, прижался губами к ее шее. 
От прикосновения его мокрых губ у Энни побежали мурашки по коже. 
- Отойди от меня, - сказала она. Роджер поднял голову. 
- Отойти? - удивленно переспросил он. 
- Отойди! 
Он отпустил ее. 
- Энни, я понимаю... 
- Ничего ты не понимаешь, потому что, во-первых, ты считаешь себя неотразимым, а во-вторых, ты слишком толстокожий. Но я собираюсь просветить тебя на этот счет, так что слушай внимательно! Я и не думала плакать, когда ты перестал ухаживать за мной. Наоборот, я вздохнула с облегчением. 
- Но... 
- Я сказала: слушай внимательно, - продолжала Энни голосом, звенящим от негодования. - Я совершенно ясно дала тебе понять, что ты не можешь рассчитывать больше чем на дружбу, но ты продолжал надоедать мне. Я не хочу с тобой ссориться, но и терпеть твои приставания я не намерена. Так что возвращайся к Фионе, которая любит тебя и верит, что ты ее тоже любишь. 
Во время этой тирады лицо Роджера, и всегда-то румяное, приобрело пунцовый оттенок. 
- Хорошо, Энни, - смиренно произнес он и спустился с крыльца. Когда он освободил проем, Энни увидела Гарсона, стоящего у изгороди. Она удивленно посмотрела на него. Он переоделся в черную рубашку с короткими рукавами и синие джинсы. В руке он держал пакет. 
- Я понимаю, что надоедал тебе, - признал Роджер. Он было собрался пуститься в долгие объяснения своего поведения, полные раскаяния и признания ошибок, но тут он тоже заметил Гарсона. - Извини, - пробормотал он хрипло и, коротко кивнув Гарсону, направился к своему пикапу, сел в него и уехал. 
- Браво, - сказал Гарсон, заходя в сад. - Это было просто замечательно. 
- Думаю, вы все слышали? - спросила Энни. 
- Не пропустил ни слова. Вообще-то я пришел посмотреть на "Ферму", а тут такой спектакль! Мне показалось, что если я попытаюсь уйти, то могу его сорвать. - Он усмехнулся. - А еще говорили, что я могу дрессировать собак!.. Мне кажется, вы и львов не побоитесь. В какой-то момент мне показалось, что вы сейчас достанете хлыст. Бедный парень! 
- Никакой он не бедный. Самоуверенный нахал. 
- Глядя на то, как он удалялся, поджав хвост, думаю, он потерял свою самоуверенность. У нас с вами тоже были стычки, но не дай Бог, чтобы вы попытались проделать то же самое со мной. 
- Мне кажется, вы справитесь с ситуацией, - колко ответила Энни. 
- То есть вы не думаете, что подожму хвост? 
- Никогда. 
Он взглянул ей прямо в глаза. 
- Вы совершенно правы, - сказал Гарсон. Когда они вошли в дом, он достал из пакета большую бутылку шампанского. - Хочу отпраздновать окончание ремонта и поблагодарить вас за то, что вы для этого сделали, - объяснил он, поймав ее удивленный взгляд. - У вас есть штопор? . 
- Да, только фужеров нет. Могу предложить стаканы для воды. 
- Сойдет. - Спустя минуту пробка вылетела из бутылки, и он разлил пенистое вино по стаканам. - С самой искренней благодарностью за ваш труд, - сказал он. 
- Я работала с большим удовольствием, - ответила Энни и отпила вино, засмеявшись, когда пузырьки ударили ей в нос. - И пью сейчас тоже с большим удовольствием. Даже не помню, когда последний раз пила шампанское, - Пейте на здоровье. Вы знаете, что вы сама самый большой враг себе? - спросил Гарсон. 
- Как это? - переспросила Энни, зажигая настольную лампу. Прозрачное вечернее небо постепенно темнело, и комнату заполнили сумерки. 
- Вы ведь сказали мне, что перестройка "Фермы" займет много месяцев, и я согласился с этим, но вы так здорово все организовали, что работы закончились всего за два месяца. 
Энни отпила еще вина. Ее усердие основывалось на желании показать Гарсону, как она умеет работать, хотя она не понимала, почему это так важно для нее. 
- Если уж взялся за дело, надо делать его хорошо, - ответила она. - И потом, мне не хотелось злоупотреблять вашей щедростью. 
- Ценю вашу честность, - сказал Гарсон и вновь наполнил стаканы. Они сели на диван. 
- Хочу извиниться перед вами, - продолжал он серьезным тоном. - Я обвинил вас в том, что вы завлекали Роджера, что вы легкомысленная и алчная. Я был не прав. Совершенно не прав. Теперь я это понимаю.