Счастливая невеста

— Боюсь, что сегодня не смогу поужинать вместе с вами, — добавил он, покидая гостей. — Мы будем проходить опасные места, и я должен быть на мостике, потому что хорошо знаю фарватер. Желаю вам отужинать с удовольствием.
Мойра почувствовала разочарование: ужин со Стюартом был бы для нее украшением дня. Кроме того, ей не хотелось, чтобы этот отвратительный МакКиннон испортил вечер.
Как и предчувствовала Мойра, ужин прошел в натянутой обстановке. Ангус все время что-то оживленно рассказывал; она, совершенно потеряв аппетит, ковыряла вилкой ростбиф.
Когда ужин подошел к концу, Мойра извинилась и поспешила уйти из-за стола:
— Прошу прощения, но я так устала за день. Пойду, пожалуй, к себе.
— Я провожу тебя до двери, — предложил Юэн, поднимаясь.
Пока они шли к каюте, Мойра спросила брата, что он думает о новом пассажире.
— Славный малый, как мне кажется, — ответил он к ужасу сестры. — Пригласил меня поиграть в карты и распить бутылочку айлейского [19] виски.
— Юэн, он мне очень не нравится. Он… я не могу объяснить, что меня в нем смущает, но я ему не доверяю.
— Ты устала, Мойра. Не переживай, я не собираюсь напиваться. С меня на сегодня хватит.
Он поцеловал сестру в щеку и вернулся в салон.
Было уже довольно поздно, но наверху все еще слышался смех. Девушка долго ворочалась и наконец провалилась в зыбкий сон.
Около полуночи она внезапно проснулась. Сердце бешено стучало в груди: кто-то барабанил в дверь ее каюты.
Мойра не спешила вставать с постели. Будь это Юэн, он бы уже позвал ее и дал себя узнать. А Стюарт слишком хорошо воспитан, чтобы стучаться к ней в такой поздний час. Было совершенно ясно, что никакой аварии не произошло, и за дверью может стоять только один человек — Ангус МакКиннон.
Мойра лежала на кровати, боясь пошевелиться от страха, а стук становился все настойчивее.
«Открыть дверь или сделать вид, что не слышу? — размышляла она. — Если корабль тонет, включился бы сигнал тревоги».
Мойре сделалось противно: это мог быть только Ангус.
Наконец после почти десятиминутного стука девушка услышала, как шаги в коридоре удаляются.
«Слава Богу, что его каюта в другом конце корабля, — вздохнула Мойра, вытирая вспотевший лоб. Сердце так колотилось, что она боялась потерять сознание. — Утром скажу Юэну, что с этим новым другом не стоит любезничать».
* * *
Из-за ночного происшествия Мойра проспала до девяти часов. Услышав, что на мостике бьют часы, она вздрогнула и проснулась.
Мойра быстро оделась, понимая, что рискует разминуться со Стюартом, который обычно завтракал рано.
Спеша к салону, девушка увидела, что навстречу ей идет Юэн. Его лицо было пепельно-серым, и весь вид был, мягко говоря, нездоровым.
— Доброе утро, Мойра, — окликнул он сестру, держась за голову. — Боюсь, что не осилил сегодня завтрак. Мы с Ангусом засиделись допоздна, играли в карты. Отличный парень, надо сказать.
Мойра не верила собственным ушам: отличный парень?!
«Рассказать ему, что произошло ночью? — спросила себя девушка, но потом решила, что Юэн сейчас не в том состоянии. — Поговорю с ним потом, когда ему станет лучше».
— Пойду полежу немного. Увидимся позже?
— Да, Юэн.
Мойра прикоснулась ко лбу брата. Он был липким и горячим.
— Пей как можно больше жидкости, она вымоет из организма все ненужное.
— Хорошо, — пробормотал Юэн, все еще держась за голову. — Может, выпью порошок.
Мойра вошла в салон — там никого не было. На буфетном столике, как всегда, был накрыт чудесный завтрак, дымился горячий кофе, и пахло свежими булочками.
Однако спокойствие девушки очень скоро было нарушено. Едва она принялась за кофе, как на пороге появился Ангус с наглой улыбкой на губах.
— О, доброе утро, моя дорогая!
Мойра в ужасе отпрянула.
Как он смеет так фамильярно к ней обращаться?! Девушка пожалела, что не успела закончить завтрак и не ушла из-за стола раньше.
«Не могу заставить себя с ним разговаривать», — подумала она и просто кивнула в ответ.
С появлением МакКиннона у Мойры начисто пропал аппетит.
— Я заходил к вам в гости этой ночью, но вы не открыли дверь, — начал он и, увидев ужас на лице девушки, расхохотался. — Я всего лишь веду себя по-дружески, леди Мойра.
У Мойры лопнуло терпение. Она встала из-за стола и собралась выбежать из салона, как вдруг на пороге неожиданно возник Юэн.
— Так быстро поела? — спросил он, когда Мойра выскочила мимо него на палубу.
— Боюсь, твоей сестре нездоровится этим утром, — ухмыльнулся Ангус. — Думаю, она плохо спала ночью.
— И не только она, — ответил Юэн. — У меня совсем пересохло в горле.
Мойра тем временем стояла снаружи и слышала разговор.
«Ну и наглец!» — вспыхнула она, услышав, как Ангус объяснил ее внезапный уход.
Мойра размышляла, стоит ли рассказывать Юэну о том, что произошло. Не решит ли он, что она дала МакКиннону повод? Девушка снова и снова припоминала каждую подробность, начиная с момента их знакомства. Но как она ни старалась, ей не удавалось найти ни единого свидетельства проявления ее интереса к МакКиннону, скорее, наоборот.
Тем не менее Мойра решила пока ничего не говорить Юэну, не желая омрачать ему путешествие.
«Нужно просто быть осторожнее с этим МакКинноном», — подумала она, возвращаясь к себе в каюту.
* * *
Однако Мойра не могла просидеть взаперти целый день: снаружи ярко светило солнце, и ей вскоре захотелось выйти на свежий воздух.
«Я не собираюсь прятаться, будто загнанная лиса в норе», — твердо сказала себе девушка, беря плащ и закутываясь в него. Снаружи было холодно, хотя и ясно, а ветер Северного моря в буквальном смысле продувал до костей.
Поднявшись на палубу, Мойра наслаждалась солеными брызгами, летевшими ей в лицо, и насыщенным йодом морским воздухом. Она прогуливалась туда-сюда, пока не заметила на мостике Стюарта.
«Я бы не отказалась от хорошей компании, — подумала она. — И нет ничего предосудительного в том, чтобы немного поболтать».
Стюарт поклонился, когда Мойра появилась рядом с ним.
— Какой приятный сюрприз, леди Мойра, — сказал он, улыбаясь девушке.
— Мне не хочется сидеть одной. Я не помешаю вам, если останусь?
— Разумеется, нет. Мы уже прошли наиболее опасную часть побережья, и теперь плавание должно быть легким. По крайней мере, пока мы не достигнем Уоша [20].
Мойра заметила в руках у Стюарта книгу по ботанике. Он сделал движение, как будто хотел ее спрятать.
— Я тоже читала эту книгу, — сказала она, указывая на томик. — Очень интересно. Некоторые индокитайские растения отличаются необыкновенной красотой, они очень экзотичны.
Настала очередь Стюарта краснеть. Он засуетился, положил книгу на ближайшую полку.
— Я изучал ботанику в университете Стерлинга, — признался он. — Меня всегда интересовали флора и фауна. Вот почему я оказался в огороде в день нашей первой встречи. Я должен был путешествовать по Дальнему Востоку и собирать образцы для Ботанических садов Глазго, но потом увлекся мореходством. Признаюсь, что, как и для многих молодых людей, зов моря оказался сильнее.
— Разве вы не могли бы совмещать эти два занятия? — спросила заинтригованная Мойра.
— К сожалению, ботаника — хобби для богатых, а у меня нет таких средств.
Девушка поморщилась: ей было неприятно напоминание о скромном финансовом положении Стюарта, ибо только оно мешало им предстать пред алтарем. По крайней мере, с ее точки зрения.
Они обсуждали тему растений, пока Мойра не почувствовала, что пора уходить.
— Я вас отвлекаю, — сказала она, увидев, что Стюарту не хочется ее отпускать, — и в каюте меня ждет вышивка, которую необходимо закончить.
— Хорошо, но беседа с вами доставила мне искреннее удовольствие. Впрочем, я хотел бы попросить вас об одном одолжении.