Максимы и моральные размышления
Примирение с врагами говорит лишь об усталости от борьбы, о боязни поражения и о желании занять более выгодную позицию. [9]
83Люди обычно называют дружбой совместное времяпрепровождение, взаимную помощь в делах, обмен услугами – одним словом, такие отношения, где себялюбие надеется что-нибудь выгадать.
84Не доверять друзьям позорнее, чем быть ими обманутым.
85Мы часто убеждаем себя в том, что действительно любим людей, стоящих над нами; между тем такая дружба вызвана одним лишь своекорыстием: мы сближаемся с этими людьми не ради того, что хотели бы им дать, а ради того, что хотели бы от них получить.
86Своим недоверием мы оправдываем чужой обман.
87Люди не могли бы жить в обществе, если бы не водили друг друга за нос.
88Самолюбие увеличивает или умаляет добродетели наших друзей в зависимости от того, насколько мы довольны этими людьми: об их достоинствах мы судим по их отношению к нам.
89Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой разум.
90В повседневной жизни наши недостатки кажутся порою более привлекательными, чем наши достоинства.
91Самое большое честолюбие прячется и становится незаметным, как только его притязания наталкиваются на непреодолимые преграды.
92Вывести из заблуждения человека, убежденного в собственных достоинствах, значит оказать ему такую же дурную услугу, какую некогда оказали тому афинскому безумцу, который считал себя владельцем всех кораблей, прибывающих в гавань.
93Старики потому так любят давать хорошие советы, что уже не способны подавать дурные примеры.
94Громкое имя не возвеличивает, а лишь унижает того, кто не умеет носить его с честью.
95Поистине необычайными достоинствами обладает тот, кто сумел заслужить похвалу своих завистников.
96Неблагодарность остается неблагодарностью даже и в том случае, когда облагодетельствованный повинен в ней меньше, чем благодетель.
97Неправ, тот, кто считает, будто ум и проницательность – различные качества. Проницательность – это просто особенная ясность ума, благодаря которой он добирается до сути вещей, отмечает все, достойное внимания, и видит невидимое другим. Таким образом, все, приписываемое проницательности, является лишь следствием необычайной ясности ума.
98Все расхваливают свою доброту, но никто не решается похвалить свой ум.
99Учтивость ума заключается в способности думать достойно и утонченно.
100Изысканность ума сказывается в умении тонко льстить.
101Порою в нашем уме рождаются мысли в форме уже такой отточенной, какую он никогда не смог бы придать им, сколько бы ни ухищрялся.
102Ум всегда в дураках у сердца.
103Не всякий человек, познавший глубины своего ума, познал глубины своего сердца.
104На каждого человека, как и на каждый поступок, следует смотреть с определенного расстояния. Иных можно понять, рассматривая их вблизи, другие же становятся понятными только издали. [10]
105Умен не тот, кого случай делает умным, а тот, кто понимает, что такое ум, умеет его распознать и любуется им.
106Чтобы постичь окружающий нас мир, нужно знать его во всех подробностях, а так как этих подробностей почти бесчисленное множество, то и знания наши всегда поверхностны и несовершенны.
107Люди кокетничают, когда делают вид, будто им чуждо всякое кокетство.
108Уму не под силу долго разыгрывать роль сердца.
109Юность меняет свои вкусы из-за пылкости чувств, а старость сохраняет их неизменными по привычке.
110Мы ничего не раздаем с такой щедростью, как советы.
111Чем сильнее мы любим женщину, тем больше склонны ее ненавидеть.
112К старости недостатки ума становятся все заметнее, как и недостатки внешности.
113Бывают удачные браки, но не бывает браков упоительных.
114Люди безутешны, когда их обманывают враги или предают друзья, но они нередко испытывают удовольствие, когда обманывают или предают себя сами.
115Так же легко обмануть себя и не заметить этого, как трудно обмануть другого и не быть изобличенным.
116Сколько лицемерия в людском обычае советоваться! Тот, кто просит совета, делает вид, что относится к мнению своего друга с почтительным вниманием, хотя в действительности ему нужно лишь, чтобы кто-то одобрил его поступки и взял на себя ответственность за них. Тот же, кто дает советы, притворяется, будто платит за оказанное доверие пылкой и бескорыстной жаждой услужить, тогда как на самом деле обычно рассчитывает извлечь таким путем какую-либо выгоду или снискать почет.
9
…выгодную позицию. – Видимо, Ларошфуко вспоминал примирение заклятых врагов, которым заканчивался каждый эпизод Фронды.
10
…только издали. – В «Мемуарах» мы находим подобные рассуждения относительно Ришелье и Бофора.