Тень сфинкса

«Пожалуй, это был единственный способ остановить действие заклинания».
Тайлер медленно поднялся с пола и стал выжимать свою тунику.
«Ну так как? — спросила его Пейдж. — Ты уже наигрался во взрослого волшебника?» Он потер лицо рукой и посмотрел на нее:
— Уж лучше бы я не понимал твоего языка.
Пейдж кинула на него ответный взгляд:
«Однако ты все-таки понимаешь меня?»
Тайлер упал обратно на подушки:
— Более чем.
Прыгнув к нему на грудь, она проворчала: «Слушай, я очень хорошо вижу, что царское великолепие основательно вскружило тебе голову, но, по-моему, уже достаточно».
— Тебя не удивляют мои постоянные разговоры с тобой, даже до того, как я узнал, что ты являешься человеком?
«Не надо менять тему!» — настаивала Пайпер.
— А я и не меняю. — Тайлер посерьезнел. — За всю свою жизнь я не смог завести себе ни одного друга. Я замечательно проводил свое время с кипой книг, представляя, что живу где-то в древнем мире.
Пейдж склонила голову набок. «Сложно поверить твоим словам, в особенности глядя на тебя».
— Что ты имеешь в виду? — спросил Тайлер.
«Ты довольно привлекателен, и я бы даже сказала, что была свидетельницей действия твоей притягательности». — Пейдж погладила го лапкой.
Он был поражен.
— Ты действительно так думаешь?
«Ну да, так что тебе пора уже отодрать со лба наклейку с надписью „неудачник“, понял?» Тайлер пожал плечами:
— Я никогда не думал, что смогу кому-нибудь понравиться. Я рос не слишком спортивным ребенком… да и голова работала туговато. И после того как умерла мать, я переходил из одного сиротского приюта в другой, и… мне всегда сложно было поверить, что я смогу наладить отношения с кем-либо. Я всегда чувствовал себя лучше в своих грезах: что дома, что в музее.
«У нас у всех есть свои раковины, в которые мы то и дело прячемся, — пояснила ему Пейдж. — И ты теперь отнюдь не неуклюжий подросток». По своей работе она знала несколько способов, как поговорить в таких случаях с ребенком, но разговоры помогали не всегда.
— Мои грезы были куда глубже, — уточнил Тайлер.
Пейдж почувствовала, что он хочет сказать что-то сокровенное.
«И насколько?» — спросила она.
— Я всегда ощущал свою связь с Древним Египтом. Собственно, я потому и присоединился к Приверженцам Тота. Может, у меня и вправду есть какая-то связь. — Он глубоко вздохнул. — Только магическая.
«Тогда это многое проясняет, — согласилась Пейдж. — Но есть ли у тебя хоть одна ясная причина?»
— Мой отец пропал, когда я еще был маленьким. И моя мама говорила мне кое-что, перед тем как умереть… в общем, у меня сложилось впечатление, что он был не совсем обычным отцом. И, может быть, он исчез, потому что принадлежал этому миру. — Он усмехнулся. — То есть тому миру, будущему.
«Ты имеешь в виду, нашему настоящему времени», — поправила его Пейдж.
Тайлер встал и показал рукой на расписанные стены:
— Посмотри на них, на нарисованных людей, разве они тебе ни о чем не напоминают?
«Э, ты устраиваешь мне экзамен по древним цивилизациям?» — спросила Пейдж.
— Я серьезно, взгляни на них поближе, — призвал Тайлер.
Тайлер, похоже, не шутил. Соскочив с постели, Пейдж подошла к стене и, поднявшись на задние лапы, оперлась о нее передними, чтобы не упасть. Один рисунок изображал писца, другой — кузнеца, третий — портного, все они были очень тщательно прорисованы и выглядели точно живые.
И все персонажи очень напоминали Тайлера, только без бороды.
«Ты… Так ты считаешь себя прямым потомком древних египтян?» — спросила Пейдж.
— У меня совершенно четкое ощущение, что так оно и есть. Может, поэтому я обладаю не которыми способностями, но разумеется, не столь великими, как у тебя. — Тайлер подмигнул ей. — Но все же они есть. Мой отец, возможно, тоже был путешественником во времени, и поэтому его часто не оказывалось поблизости. Все это живет во мне.
Его мысли вслух Пейдж расстроили. Она ясно ощутила, как сочувствует ему, понимает его постоянное чувство отторженности и ненужности, она сама знала, что такое сила родственной связи, в особенности когда связь эта только-только приоткрывается.
Но если заклинание возврата напрямую зависит от желания жреца, она может и вовсе не попасть домой, а, судя по разговору Тайлера, он совершенно не хочет возвращаться. И как в таком случае его можно убедить в необходимости возвращения? Ей пришло на ум, что даже свидание с ней не заменит ему всех красот мира.
«Даже не знаю, что и сказать, — призналась Пейдж. — Знаю только то, что мы не можем здесь остаться. Как бы ты ни старался войти в древний мир, здесь ты всего лишь гость, зашедший на минутку. — Она прыгнула обратно на кровать. — Кроме того, ты сам понимаешь: каникулы есть каникулы, но если осядешь здесь, то тебе придется иметь дело и со скорпионами, и с тем коротышкой Кафрой, который тебя ненавидит, и…»
— Пейдж, все хорошо. — Он ласково погладил ее по спинке, попытавшись успокоить. — Хоть я и безумно люблю древний мир, я знаю, что у меня нет никакого права удерживать тебя здесь, рядом со мной. Но дело в том, что я могу лишь накладывать заклинания, а не обращать их или прерывать. Я не знаю, смогу ли доставить нас домой или нет. Но попробовать — обещаю.
Пейдж лизнула его в нос:
«Это все, что мне требовалось узнать. Как только мы вернемся, достанем тебе самую настоящую кошку, которая таковой будет и внутри и снаружи».
В дверь кто-то осторожно постучал.
«Пиршество продолжается?» — спросила Пейдж.
Тайлер подошел к двери и открыл.
«Мои сестры!» — завопила Пейдж, рванулась к двери и прыгнула прямо на руки Фиби.
— Пожалуй, мы ее нашли, — усмехнулась Фиби.
«Фиби! Пайпер!» — Пейдж была так взволнована, что просто не могла усидеть на одном месте. Она вырвалась из рук Фиби и бросилась к Пайпер.
— Так ты Фиби? — спросил Тайлер. — А ты-Пайпер?
— Как ты нас узнал? — спросили сестры в свою очередь.
— Мне только что сообщила о вас Пейдж.
— Так ты можешь понимать ее? — обратилась к нему Фиби.
— Да, могу. Строго между нами, иногда мне очень хочется, чтобы я не мог ее понимать.
Пейдж стукнула его лапой, но когти оставила внутри: шутки она все же научилась понимать.
— Кажется, знаю, что ты имеешь в виду, — сухо произнесла Пайпер.
— Эй! — Пейдж взглянула на Пайпер: она шутит, что ли? Но Пейдж была так рада, что наконец-то встретилась с ними, что могла простить им все что угодно. По крайней мере, пока.
— Так это ты — новый писец? — произнесла высокая женщина, заходя в комнату.
На ее лице не было и тени самодовольства, одна лишь строгость, чопорность и уверенность. Пейдж она показалась настоящим воплощением королевского достоинства.
Тайлер отдал ей глубокий поклон.
— Это я. Ваше одеяние подсказывает мне, что вы — высшая жрица.
— Типкет, — кратко представилась она. — А это — Мэйлин, моя помощница, она обучается у меня храмовым премудростям.
Мэйлин, как видно, очень нервничала, все время оглядываясь на коридор.
— Проходите, — пригласил Тайлер, и она проскочила внутрь, захлопнув за собой дверь. — По-моему, у нас есть что обсудить.
«Вы можете превратить меня обратно в человека?» — спросила Пейдж у сестер.
— Она говорит точь-в-точь как кошка, — прокомментировала Пайпер.
— Она всего лишь спросила, можете ли вы вернуть ей прежний облик, — перевел им Тайлер.
— О, мы-то знаем нужное заклинание, и даже очень хорошо. — И Фиби рассказала о том, как они по незнанию использовали его на Хоптиф.
— А сейчас Хоптиф рыщет по всей округе вместе с Кракеном и его родичами из подземного мира, — проинформировала Пайпер.
Фиби подхватила Пейдж на руки:
— Чем быстрее вернем Пейдж ее человеческую внешность, тем быстрее сможем надавать кое-кому по заднице.
«Я всеми четырьмя лапами — за!» — воскликнула Пейдж. Фиби рассмеялась:
— Кажется, я догадываюсь, о чем она сейчас сказала.