Одного раза недостаточно

- Лучше. Более коммерческий. Прежние вещи Кольта были слишком изысканными по стилю. Он увлекался техникой письма. Им восхищались только критики. Романы продавались неважно. Но этот станет настоящим бестселлером. Вот почему я фаталистка. Если бы Леон остался у меня, мы бы легли с ним в постель, и я бы не добралась бы до верстки. 
- Что ты хочешь сделать? - спросила Дженюари. - Купить права на публикацию? 
- Ты шутишь? Я слышала, "Женский журнал" заплатил двадцать пять тысяч за два отрывка из книги. Роман нам не по карману, но сам Том Кольт представляет для нас интерес. Ты меня понимаешь? 
- Линда, я устала. К тому же мне еще надо собрать вещи. Не загадывай мне загадки. Я ничего не понимаю. Глаза Линды сузились. 
- Слушай, в последнее время ты стала медленней соображать. Советую тебе с кем-нибудь потрахаться... еще немного, и у тебя испортится кожа. 
- Это ошибочное мнение, и... Дженюари замолчала. 
- И что? 
Линда посмотрела на девушку. 
- А ты покраснела. Да ты уже сделала это с Дэвидом! Ну, слава богу! Ты принимаешь пилюли? Все чудесно? Недаром ты с таким нетерпением ждешь поездки в Палм-Бич - четверо долгих суток любви на берегу океана... 
- Линда! Мы занимались этим только один раз, и все было ужасно. Линда помолчала. 
- Ты хочешь сказать, у него не стоял член? 
- Нет... с ним все было в порядке. Просто мне не понравилось. 
Линда с облегчением рассмеялась. 
- Так всегда бывает в первый раз. У женщины... не у мужчины. Насколько мне известно, эти мерзавцы первый раз кончают, как сумасшедшие, даже если это происходит в тринадцать лет в темном подъезде с местной шлюхой. Она может и не кончить, но они кончают, еще не успев полностью засунуть член во влагалище. И никакая организация феминисток ничего тут не изменит. У девственницы влагалище всегда сжато, даже если ее трахают мизинцем. Молодая девушка, будь она мисс или миссис, редко кончает, если ее не ублажить по-настоящему. Рада за тебя. Жаль только, что это был Дэвид. 
Дженюари кивнула. 
- Мне тоже так кажется... наверно, мне следовало подождать. 
- Конечно. Я бы нашла тебе кого-нибудь. Может быть, даже Леона. 
- Ты с ума сошла! 
- Никогда не следует делать это первый раз с человеком, который тебе дорог. Первый опыт всегда неприятен, так можно потерять парня. Ты оттолкнула от себя Дэвида окончательно? 
- Наверно, нет... Он говорит, что любит меня. Хочет на мне жениться. 
Линда уставилась на Дженюари. 
- Тогда почему мы сидим здесь и оплакиваем твою девственную плеву? Фортуна всегда улыбается вам, неотразимым красавицам. Прими мои поздравления. Но вернемся к Тому Кольту. Насколько мне известно, он нуждается в деньгах и намерен отправиться в большое рекламное турне. 
- Но он очень богат, - возразила Дженюари. - Я видела его в детстве. У Тома была квартира в Нью-Йорке, где жила одна из его жен. Мой отец купил права на экранизацию его романа. Кольт - автор примерно пятнадцати произведений... у него куча денег. 
- У твоего отца тоже была когда-то куча денег. Может быть, удача отвернулась от Тома Кольта. Он сейчас женат... выплачивает алименты трем женам... отдал немалую сумму четвертой. Его последняя жена недавно родила мальчика. Представляешь, в его-то возрасте... у него до сих пор не было детей. Но, как я уже сказала, последние книги Кольта расходились плохо. Трудно долго оставаться платежеспособным после трех неудачных в коммерческом отношении книг, если содержишь просторный дом в "Беверли Хиллз" с большим штатом прислуги.и "роллс-ройс". При таком-то количестве женщин, сидящих у него на шее. К тому же последняя экранизация его романа состоялась в 1964 году именно кино, а также издания в мягкой обложке приносят большие деньги. Но в этой новой вещи он вернулся к своему старому жесткому стилю. Он заявил, что хочет писать для читателей, а не для критиков. Несколько месяцев тому назад в интервью "Парис ревью" Том сказал, что ему наплевать на снобов, которые сочтут его продавшимся публике - он хочет занять первое место и заключить контракт с Голливудом, поэтому... 
- Что поэтому? 
- Ему нужна реклама. Он может запросить большую сумму за право публикации куска из романа. Но он бесплатно окажет нам помощь в подготовке статьи, посвященной ему лично. 
- А почему бы этой идее не прийти в голову Хелен Герли Браун, если это уже не случилось? - спросила Дженюари. 
- Это вполне возможно... но у нас есть ты! 
- Я? 
- Ты знаешь Тома Кольта. 
- О, Линда... Я встречалась с ним, когда мне было пять лет. Как я поступлю? Пошлю ему мою детскую фотографию с надписью: "Угадайте, кто это? Давайте встретимся в память о прошлом". К тому же ты сказала, что он живет в "Беверли Хиллз". 
- Если понадобится, я отправлю тебя туда. Первым классом. Слушай, книга выйдет только в феврале или марте. Ты лишь попросишь его дать нам интервью... ради папы. 
Дженюари поднялась на ноги. 
- Линда, я устала. Я должна собрать вещи... 
- О'кей. Желаю хорошо провести время. В промежутке между солнечными ваннами и любовью обдумай письмо Тому Кольту. Может быть, твой папа согласится добавить несколько строк... 
Глава 12 
Майк ждал в аэропорте посадки реактивного самолета. Он увидел Дженюари, идущую по ступеням трапа. Дэвид держал ее под руку. Девушка еще не заметила отца, и в течение короткого момента он тайком залюбовался ею. При каждой следующей встрече ее облик едва уловимо менялся. Красота Дженюари приобретала новые грани. Он одобрил современный стиль, которого она придерживалась. Широкие слаксы, шляпа с мягкими полями, прямые длинные волосы. Она походила на фотомодель последнего поколения. Увидев Майка, девушка бросилась к отцу и закричала: 
- Папа... о, папа... я так рада видеть тебя. Он улыбнулся, отметив, что в самые эмоциональные моменты она называла его не Майком, а папой. 
- Я оставил Марио дома готовить напитки. Я - ваш шофер, - объяснил Майк, когда Дэвид уселся на заднем сиденье, зажатый чемоданами. 
- Сколько гостей на сей раз? - спросил молодой человек. 
- Кажется, восемь или десять. Я сбиваюсь со счета - Ди каждый день устраивает ленчи на тридцать-сорок персон. Я ухожу играть в гольф в девять утра и, возвращаясь к четырем, застаю дома половину приглашенных. А затем к семи часам люди прибывают на коктейль. Но Ди решила, что рождественский обед пройдет в узком кругу. Только два столика, двенадцать гостей. Попросим господа, чтобы солнце не скрылось. Вам обоим не мешает немного загореть.