Золотой Будда

Сун Ри попытался сфокусировать взгляд, но то, что происходило под тентом, все время принимало какие-то странные размытые очертания, а то и вовсе исчезало. Краем глаза он заметил какое-то странное голубое свечение. Потом откуда-то сбоку выскочил маленький красно-желтый зверек, но, когда он повернул голову, чтобы получше его рассмотреть, зверек уже растворился в воздухе. В этот самый момент зазвонил его мобильный телефон.
— Ри.
— Я с трудом вас слышу, сэр, — послышался из трубки голос одного из его детективов.
Ри посмотрел на свой тонкий телефон. Он держал его на расстоянии фута от своего рта, как будто потерял чувство дистанции. Он постарался вернуть телефон в нормальное положение, но тот больно ударил его в висок.
— Так лучше? — спросил он.
— Лучше. Сэр, мы только что получили странный звонок от старшего монаха храма А-Ma. Они доложили, что двое мужчин только что похитили из их храма большую статую Золотой Будда, которую они показывали там туристам.
Ри на секунду задумался. Будда находился прямо перед входом под тент.
— Все в порядке, — ответил Ри, — я только что видел нашего друга.
— О чем вы говорите, сэр?
Ри уставился на украшение посередине стола, на которое он почему-то раньше совсем не обращал внимания. Там возникла маленькая лошадиная голова и начала с ним разговаривать.
— Возьми меня покататься, — сказала она.
— Послушай, ты, — сказал Ри в трубку, — моя лошадь уже здесь.
— Сэр, — ответил ему детектив, — я еду на место вызова прямо сейчас.
Ри уронил трубку и повернулся к существу, которое стояло рядом с ним.
— Вы видите мою лошадь?
Существо оказалось троллем, который говорил на совершенно непонятном для Ри языке.
Заглушив рев моторов, с холма донёсся вой сирен. Двое мужчин выключили двигатели и прислушались. Звук не приближался, но и не отдалялся.
— Отлично, — сказал первый мотоциклист, — они застряли в пробке, как мы и планировали.
— Давай закончим начатое, — ответил ему на это второй мотоциклист.
Они включили моторы и покатили прочь.
Детектив Лин По орал в свою рацию, пока мчался по направлению ко дворцу. Он был в полумиле от своей цели, когда попал в пробку, созданную движением парада.
— Кто-нибудь может добраться до храма? — прокричал он.
Ответы пришли одновременно. Только одна машина хоть чуть-чуть двигалась.
— Нам нужна пара мотоциклистов, мужчин, которые украли «Золотого Будду», — сказал он, изо всех сил сигналя стоящим впереди машинам. — Может, кто-то видел, как они проезжали мимо?
Все ответы были отрицательными.
По развернул свою маленькую машину на тротуаре и, продолжая сигналить, поехал дальше.
Группа исполняла песенку «Тин Лиззи» «Парни вернулись в городок».
На борту «Орегона» Хэнли встревоженно смотрел на мониторы. Они ожидали, что, приняв препарат, гости поведут себя странно, но то, что творилось в усадьбе, было просто хаосом. Толпа гостей в смокингах и вечерних платьях внезапно хлынула на площадку для танцев, а несколько дам уже срывали с себя свои одежды.
Стэнли Хо ошеломленно шел сквозь толпу, заполнившую пространство под тентом. Он чувствовал себя как-то необычно, но не мог понять причины этого нового состояния. Заметив Кэндас с другой стороны тента, он начал двигаться в ее сторону.
— Порядок, начинаем через шестьдесят секунд, — приказал Хэнли.
— Я слышу сирены, — доложил Кинг, — они приближаются.
— Моника, — спросил Хэнли, — ты слышишь?
Крэбтри повернулась туда, где находилась ближайшая камера — к клавишным — и подмигнула.
— Пора, — произнес Хэнли.
Крэбтри разорвала упаковку, которую она достала из своей сумки, и высыпала ее содержимое себе в рот. Хо был в нескольких футах от нее, и она подскочила к нему, ощущая в гортани неприятное першение. Она крепко обхватила его за шею.
— Давай, Мерфи, — приказал Хэнли.
Мерфи опустил руку в карман и нажал на кнопку пульта. Почти сразу же раздалась серия взрывов, похожих на фейерверк. Уличное освещение и огни под тентами погасли.
— Выключаем ток, — продолжал Хэнли.
В то же время Баррет и Прайор опрокинули одну коробку из-под микрофона с тележки и открыли заднюю дверь. Пластиковый Будда, выкрашенный золотой краской, свалился на землю. В ту же секунду Райнхольт опрокинул край тента на Будду. Несколько растений, выставленных для красоты под тентом, скрыли охранников от любого, кто мог попытаться подсмотреть за их действиями.
— На западном фронте темно, — доложил Кинг, осматривая участок через прибор ночного видения.
— Есть какое-нибудь движение? — спросил Хэнли.
Кинг быстро оглядел окрестности, потом склон холма.
— Вижу полицейскую машину с мигалкой на крыше, она двигается по авениде Репаблика. На расстоянии примерно триста пятьдесят ярдов.
— Сможешь попасть с такой дистанции? — спросил Хэнли.
— О, да, немного везения, — ответил Кинг. — Это же машина, а не жук. Надеюсь, я не попаду водителю в нос, хотя кто знает?
— Лучше просто в лобовое стекло, Ларри, — посоветовал Хэнли.
— Держитесь, — произнес Кинг.
Он отрегулировал свое дыхание и подождал, пока полицейская машина попадет в зону огня. Он был полностью сконцентрирован. Когда цель оказалась перед ним, все произошло как в замедленном кино. Кинг нажал на курок, и пуля радостно вырвалась на свободу, направляясь прямо к своей цели.
— Дерьмо, — произнес По, когда его лобовое стекло треснуло и рассыпалось. Он остановился и вылез из своей машины, оставив дверь открытой. Оглянувшись на дорогу, по которой он только что проехал, По попытался понять, в чем была причина аварии. Ничего не было видно, но это уже не имело никакого значения. Он посмотрел на холм, на цель своего путешествия, потом решил, что холм слишком крутой, чтобы по нему карабкаться. По залез обратно на водительское сидение и достал рацию.
— Цель остановилась и просит помощи, — доложил Кинг.
— Отличная работа, — похвалил его Хэнли.
Хэнли продолжал смотреть на мониторы, но из-за отсутствия освещения почти ничего не было видно. Он взглянул на часы, затем сверился с расписанием действий. Прошло тридцать секунд. Кинг закончил проверку окрестностей. Несколько человек из кухонного персонала, пошатываясь, выбрались на улицу и застряли около задних дверей. Он направил свой бинокль на пространство перед домом и заметил, что ворота открылись сами собой, как только отключилось электричество. Десять секунд.
— Ты видишь на дисплее запалы от фейерверков? — спросил Хэнли.
— Да, теперь вижу, — ответил Ларри.
— Защити свои глаза после выстрела, — сказал Хэнли.
— Я переключусь на обычные огни, — согласился Кинг.
— Начинаем. Пять, четыре, три, два, один.
Кинг нажал на курок и выстрелил по пакету со взрывчаткой, которую час назад положил на место Мерфи. Раздался громкий взрыв, сопровождавшийся великолепным фейерверком. Римские свечи пронзили темное небо, а огромные огненные колеса начали выписывать страшные яркие круги высоко над дворцом. Отовсюду слышались взрывы, стрекотание и щелчки, которые начали затихать по мере того, как меркли в небе огненные фигуры. Кинг протер глаза и уставился на освещенную сцену.
Его внимание привлек троекратный сигнал фонарика с лужайки перед тентом.
— Вижу сигнал, что дело сделано, — заметил Кинг.
— Дайте знак вертолету, — приказал Хэнли одному из операторов.
— У нее припадок, — закричал Хо.
Моника Крэбтри повисла на шее Хо и закатила глаза. Хо знал, что его доктор танцует где-то рядом, но тот не обратил никакого внимания на крик Хо и совершенно не собирался к ним подходить. Как раз в это время мимо проходил Баррет.
— Этой женщине плохо, — обратился к нему Хо.
Охранник оттащил от него Крэбтри и уложил ее на землю. Под тентом царил абсолютный хаос, орала музыка, но в смутном свете никто не обращал внимания на то, что музыканты давно покинули сцену. У Хо разболелась голова, и его не покидало какое-то тревожное чувство. Охранник наклонился над Крэбтри и дотронулся до нее губами.