Оплаченные долги (Капризная, упрямая)

Куин искоса посмотрел на друга.
– Ты был прав. Несомненно – ад и рай.
Киллиан покачал головой, улыбаясь тому, как Куин и Силк безмолвно взвесили и оценили друг друга.
– Это он так меня описал? – поинтересовалась Силк после секундного молчания.
Куин посмотрел на нее: кончики его губ подрагивали от сдерживаемой улыбки, которую он не собирался адресовать ей в ответив ее собственную.
– Только так вас и можно описать, – согласился он своим самым мрачным тоном.
Силк еще немного подумала и решила, что это ей нравится. Она посмотрела на Киллиана и с удивлением заметила, что хотя физически Куин возвышался над ее возлюбленным, он нисколько не уменьшил атмосферы уверенной силы, всегда окружавшей Киллиана. Если бы ей понадобилось выбирать союзника для сражения, первым был бы Киллиан, а Куин – вторым.
  
12
 
Куин осмотрел пустую комнату.
– У тебя интересный консультант-декоратор. Он знает, что начинать надо с самого главного. Но можно было бы по крайней мере поставить пару стульев.
Киллиан жестом пригласил его присесть на край кровати.
– Либо сюда, либо на пол. У меня еще не было времени купить мебель. И у Силк тоже.
Силк улыбнулась.
– Даю слово, что крошек в постели нет, хотя мы на ней и едим.
Куин устроился на уголке кровати, внутренне забавляясь тем, как Киллиан сумел устроиться между ним и Силк и в то же время не помешал им смотреть друг на друга.
– Я рассчитывал пожить у тебя день-другой, но, похоже, лишней кровати здесь нет, – негромко проговорил он, глядя Киллиану в глаза.
Киллиан не колебался, несмотря на то, что слова Куина оказались для него неожиданностью. Куин что-то узнал: что-то настолько его обеспокоившее, что он решил остаться на виду, рядом. Сеть затягивалась. Киллиан ощущал приближение опасности.
– Это не проблема. Все равно квартира Силк нравится мне больше, чем эта.
Силк поморщилась тому, как откровенно Киллиан объявил об их взаимоотношениях. Дело было не в том, что она стеснялась этого, но она предпочла бы большую тонкость.
– А я-то считала тебя человеком тактичным!
Киллиан оперся на локти, улыбаясь ее недовольству; он понял, что на самом деле она не разозлилась.
– Ну, мой друг ведь не монах. Я просто забочусь о том, чтобы у него не возникло ненужных мыслей.
– По-твоему, об этом стоит объявлять во всеуслышание? – возмущенно спросила она, приподнимая брови.
– Нет. Но это правда.
Куин со вздохом покачал головой.
– Мой друг, я вижу, ты до сих пор не забыл ту красавицу-китаяночку. Даю тебе слово: я не знал, что ты положил на нее глаз. И я не виноват, что она сочла знакомство со мной более приятным.
Силк рассмеялась, увидев, как сквозь загар на щеках Киллиана проступил легкий румянец. Она не думала, что когда-нибудь увидит его хоть немного смущенным.
– Похоже, это интересная история, – заметила она, складывая руки на коленях.
Киллиан кинул на нее убийственный взгляд, а потом устремил его на своего мучителя.
– И насколько сильно тебе хочется ночевать у меня, Рэнди?
Куин поморщился, и взгляд его вдруг стал обжигающим.
– Забыл, что я сделал с тем, кто в прошлый раз попытался так меня называть?
– Сломал ему нос.
– Я и сейчас не разучился это делать.
– Силк это не понравится.
Силк попробовала не смеяться, но у нее ничего не вышло.
– Ну, не знаю. Если он будет чуть кривоватый, может, ты станешь еще интереснее.
Киллиан возмущенно посмотрел на нее:
– А это уже называется будить спящего льва!
Силк соскользнула с кровати, ухитрившись при этом не задрать подол платья до неприличия.
– Вот что я вам скажу. Я пойду и налью Куину немного вина, а вы пока выясняйте отношения. А если я услышу стук падающих тел, обещаю не кричать.
Она прихватила с собой пустые бокалы, из которых пили она и Киллиан.
– Хорошая мысль, – согласился Киллиан.
– А вы не согласитесь заменить вино на чай? – спросил Куин.
– Боюсь, что чая у нас нет. Кофе подойдет?
– Тот лакорастворитель, который пьет Киллиан?
Она покачала головой:
– Нет. Мой – и вполне приемлемый. Даю слово.
Он молча наклонил голову. В его светлых глазах отразилось восхищение, которое он не стал облекать в слова. Проводив Силк взглядом, он вновь повернулся к Киллиану.
– У тебя хороший вкус.
– А у нас мало времени. Она вернется всего через несколько минут. Что у тебя есть, и почему ты хочешь оставаться рядом?
– Ее убийство уже заказано. Это отвратительное дельце поручено человеку, специализирующемуся на особо откровенных делах. Большие деньги. Твое имя там тоже значится.
Киллиан выругался: грубо, резко и от души.
Куин снова кивнул.
– За вами наблюдают на работе, но пока они не смогли проследить вас до дома и залезть в личные дела. Похоже, твоей секретарше и младшему брату владельца удалось потерять ваши дела. Я решил, что это довольно удачный оборот.
Киллиан не ответил на комплимент по поводу его первого контрманевра.
– Убийца уже в городе?
– Точно не известно. Мои агенты это сейчас проверяют.
– Ты можешь быть уверен в том, что они нас не продадут?
– Мог бы не спрашивать. Я никому не доверяю, но плачу лучше других и своих осведомителей не обманываю. – Он посмотрел на свои испещренные шрамами руки. – И потом, я не люблю измен, особенно в такого рода делах.
Кивнув, Киллиан всмотрелся в лицо Куина.
– Ты и сам подставляешься. Разделяй и властвуй.
Куин поднял голову и пожал плечами.
– Ты все так же проницателен.
– А ты сошел с ума. У тебя и так хватает врагов, готовых заплатить больше, чем тот подонок, что заказал наше убийство.
Куин нечего не ответил.
Киллиан в поисках фактов заглянул в светлые глаза Куина и почувствовал, что результат получается весьма неприятный.
– Кто убийца?
Куин негромко назвал имя.
Киллиан сжал кулаки. Страх – не за себя, а за Силк – достиг таких масштабов, каких он прежде не знал.
– Один из лучших, – проговорил он наконец, и в его голосе ясно отразились и страх, и бессилие.
– Ни разу не попадался. Ни одной фотографии. Место жительства не известно. Тень среди множества других. – Куин повернул голову, чтобы посмотреть назад. – Ты был прав, что не доверил ее охрану никому другому. Если ее и удастся спасти, у нас с тобой это может получиться лучше, чем у кого бы то ни было. Закон связывает по рукам и ногам.
– А ты – нет.
Губы Куина изогнулись в циничной улыбке.
– Мне слишком многое известно о слишком многих важных персонах. И я очень хорошо умею увертываться.
Киллиан тоже посмотрел на дверь, за которой скрылась Силк.
– В один прекрасный день тебе может захотеться уйти на покой. Что тогда?
– Смерть – прекрасный выход для человека, у которого слишком много врагов.
Он сказал эти слова очень тихо, решительно и почти умиротворенно.
Киллиан снова всмотрелся в его лицо.
– Сколько раз ты уже умирал?
Куин моргнул, застигнутый этим вопросом врасплох. Уголки его губ чуть приподнялись, но он все-таки не улыбнулся.
– Я же говорил тебе: нам следовало стать компаньонами.
– Насколько я помню, в тот момент на меня было направлено дуло твоего пистолета, и я не сомневался, что живу последние мгновения.
– По тебе это не было заметно.
– Хорошая подготовка.
– У нас обоих.
Киллиан наклонил голову, услышав, что Силк заканчивает разливать кофе на кухне.
– Сегодня можешь ночевать здесь. Мы с Силк будем в ее квартире.
– Завтра меняемся местами.
Киллиан успел кивнуть, и почти тут же в комнату вошла Силк с подносом, на котором стояла кружка с дымящимся кофе и два наполненных бокала.
– Я прозевала что-то интересное?
– Нет. Только обмен оскорблениями.
Она кивнула: в ее глазах горели веселые искорки.
– А, суровая мужская дружба!
Эта фраза заставила обоих мужчин недовольно нахмуриться. Силк плюхнулась на кровать, решив, что ей очень нравится друг Киллиана. Только было бы лучше, если бы он хоть раз улыбнулся.