Раф (другой перевод) (ЛП)

- Я причиню вред любому, кто ее коснется.
Шедоу изогнул губы в полуулыбке.　
- Полегче, друг. Лорен не пережила бы нас четверых сразу, и мы не делимся друг с другом.
- Все нормально. Я сейчас переоденусь, и мы сможем со всем этим покончить. Чувствуйте себя как дома.　
Лорен повернулась и зашагала по коридору.
Раф последовал за ней. Его присутствие невозможно было игнорировать, когда они вошли в спальню. Лорен посмотрела на мужчину, чтобы определить его реакцию на дизайн комнаты. Она по-настоящему ненавидела его привычку скрывать злаза за темными очками. Больше всего ее интересовало, что подумает Раф о ее большой кровати с балдахином и женской обстановкой. Эта комната резко отличалась от той, где жил Раф.
Неожиданно на кровать запрыгнул кот, испугав их, и Раф вытянул руку, опуская ладонь на живот Лорен и грубо прижимая ее к стене.
Кот уставился на Рафа и внезапно насторожился. Выгнув спину, Он зашипел. Раф слегка согнулся, зарычал и показал свои зубы. Лорен остолбенела, наблюдая, как они шипели и рычали друг на друга.
- Раф?
- Не двигайся, - прохрипел он и потянулся за оружием.
- Нет! - Лорен оттолкнула руку, прижимающую ее к стене, и устремилась вперед, встав между Рафом и кроватью, хватая его за запястье с поднятым пистолетом. - Это мой кот! Не стреляй в него.
Раф запрокинул голову.
- Что?
- Это Тайгер. Он мой кот. Мое домашнее животное.
Тайгер снова зашипел позади них, но Лорен не удостоила его взглядом, больше беспокоясь о мужчине, который собирался пристрелить кота. Раф медленно засунул оружие в кобуру на талии и нахмурился.
- Это твой питомец? Это не какое-то дикое животное, которое забралось к тебе в дом?
- Знаю, что, наверно, его нужно сводить к парикмахеру, но он не дикий. Тайгер выходит на улицу, потому что я ненавижу кошачий туалет, но, да, он мой питомец.
Раф расслабился, напряженные мышцы, бугрившиеся под ее рукой, слегка расслабились, и он поднял голову.
- Твой кот не кажется дружелюбным.
Она посмотрела на Тайгера.　
- Он обычно не такой. Прекрати, Тайгер. Плохой котик! Прекрати шипеть на Рафа.
Кот удрал через дверь, и Лорен рассмеялась над этой ситуацией.　
- Я так понимаю, тебе не нравятся коты?
- Мне не нравятся коты, которые маленькие и не говорят.
Раздалось громкое рычание и звон разбитого стекла. Выругавшись, Лорен обогнула Рафа и бросилась в гостинную. Тайгер громко взвыл, и следом раздался страшный рык. Она остановилась прямо на проходе, Брасс и Шедоу загнали кота в угол. Бедный, перепуганный кот выпустил когти, его шерсть стояла дыбом, и он шипел на мужчин.
- Прекратите! - Лорен бросилась вперед, встав между мужчинами и животным.
- Что это? - зарычал Шедоу.
Брайан засмеялся.　
- Они собаки. Собаки и кошки не ладят. Тебе стоило предупредить их, что у тебя есть такой питомец.
- Это животное не случайно попало в твой дом?　
Брасс прекратил рычать и выпрямился в полный рост.
Лорен повернулась и опустилась на колени.　
- Нет. Иди сюда, Тайгер. Все хорошо. Они не хотели напугать тебя. Иди сюда малыш. Выходи, Тайгер.
- Тайгер? - Брасс рассмеялся. - Ты назвала его Тайгер? У меня есть друг с таким же именем. Не могу дождаться, чтоб рассказать ему об этом.
Лорен взяла на руки дрожащего кота и оградила своим телом от мужчин в гостиной. Она посмотрела на них и, удерживая кота, направилась обратно по коридору. Раф стоял в комнате у изножья большой кровати. Лорен прошла через спальню, занеся Тайгера в ванную подальше от гостей, и закрыла за собой дверь, чтобы он не попал в неприятности.
- Ты спишь тут?　
Раф повернулся к ней лицом.
- Да.
Ее шокировало то, как Раф подошел к кровати и отбросил покрывало, открывая простыни. Она безмолвно стояла, когда он наклонился, прижавшись носом к розовому материалу, и грлубоко вдохнул. Раф выпрямился и улыбнулся, затем вернул покрывало на место.
- Что ты делаешь?　
Это было странно, но Лорен не собиралась говорить это вслух.
- Я чувствую только твой запах и запах кота. Никто тут с тобой не спал.
Она разозлилась.　
- Я живу тут одна. Я говорила тебе, что уже давно ни с кем не встречаюсь, и не врала. Я сказала тебе правду. Не нужно было меня проверить.
Он сократил расстояние между ними и одной рукой коснулся ее щеки.　
- Прости. Мне было интересно. Я тебе верю. - Он убрал руку. - Тебе нужно собраться. Твоему питомцу безопасно в ванной? Я не стану на него рычать. Просто испугался и подумал, что он нападет на тебя.
- Ему там хорошо. Он и домашний, и уличный кот, я держу окно открытым, поскольку у меня нет дверцы для животных. Вероятно он уже сбежал, после того как ты и твои друзья напугали его.
- Прости.
Она пожала плечами.　
- Мне нужно было предупредить, что у меня есть питомец. Я так понимаю, что вокруг тебя немного котов?
- Не таких маленьких и не настолько домашних.
Лорен на этот раз спустила это с рук. Раф хотел, чтобы она собиралась на работу, ведь ее ждала команда в гостиной. Она развернулась, резко распахнула шкаф и сняла одежду с вешалки. Лорен открыла дверь в ванную и вошла внутрь, но Тайгера уже след простыл. Она закрыла дверь, затем переоделась и умывшись нанесла на лицо легкий макияж. Раф перебирал вещи на туалетном столике, когда она вернулась в спальню. Он повернулся к ней лицом.
- Ты собрала волосы в пучок, - пробурчал он. - Мне нравится, когда они распущенны.
- Я иду на работу и должна выглядеть профессионально. Они слишком кудрявые и очень легко путаются. - Лорен наклонилась у двери, взяла пару черных туфлей-лодочек и одела их. - Я готова.
Раф медленно подошел к ней. Его плавные движения снова напомнили ей, что он не обычный парень, и это возбуждало. Лорен по-прежнему хотела видеть его глаза. Раф остановился от нее в нескольких дюймах.
- Ты хорошо выглядишь, но мне больше нравится, когда ты голая.
Ее сердце заколотилось, а на щеках выступил румянец. Она не могла не пройтись взглядом по его телу. Раф выглядел сексуально в военной форме. Экипировка сидела как влитая, но она хотела честности, когда посмотрела на его очки.
- Ты мне тоже больше нравишься голым и без этих очков. Но не люблю, когда не могу видеть твои глаза.
Раф поднял руку и снял очки. Его и без того тёмно-карие глаза стали ещё темнее от желания, и Лорен мгновенно бросило в жар. Он шагнул ближе, и её сердце бешено забилось
- Нам нужно ехать, - крикнул Шедоу из коридора.
Раф напрягся и надел очки обратно. Лорен хотела выругаться. Она была практически уверена, что он хотел ее поцеловать, но момент был испорчен. Она повернулась, чтобы неодобрительно посмотреть на Шедоу, но тот уже развернулся и пошел обратно.
Не глядя на Рафа, Лорен последовала за его другом в гостиную. Двое Новых Видов повернули головы в её сторону. Она хотела бы видеть их глаза, но предполагала, что они разглядывают её наряд. Брайан оказался единственным, кто не носил эти очки, которые она уже начала ненавидеть, и открыто улыбнулся, оглядев её сверху донизу.
- Ты отлично привела себя в порядок, Лорен. - Он моргнул. - Ты очень привлекательна.
Раф зарычал рядом.　
- Она не стала мыться. Только переоделась, собрала волосы и нанесла легкий макияж на лицо. Не смотри на нее так.
Брайан перестал улыбаться и с волнением посмотрел на Брасса.　
- Он слишком много на меня рычит.
Брасс кивнул.　
- Они на воле не так долго, как большинство из нас. Он защищает женщину, и тебе нужно немедленно прекратить с ней флиртовать. Это уже второе предупреждение, и тебе стоит вести себя аккуратнее, чтобы Раф не потерял терпение. Иначе он нападет на тебя.
Брайан побледнел и отступил от Лорен на несколько шагов, затем недоверчиво посмотрел на Рафа.　
- Понял. Я больше не посмотрю на нее или не заговорю, если ты того хочешь.
- Хорошо. - Раф протянул руку и сжал ладонь Лорен. - Пошли.
Мистер Адамс стоял снаружи, когда они уходили, и Лорен ему помахала. Да, она знала, сегодня вечером о ней будут говорить все соседи.