Высокий Утес (СИ)
Странствия Бурого Медведя
Я продолжил свой путь к тем местам, где надеялся встретиться с величайшими людьми нашего народа. Излюбленным местом Дохасана были берега Красной Реки. Туда-то я и направился. Несколько дней я ехал в полном одиночестве. Желание встретить воинов, прославивших мое племя, словно бы завладело всем моим естеством.
И вдруг, почему-то, я вспомнил о белых людях. Я думал о том, с какой зверской жестокостью они вырезали наши становища, не щадя ни детей, ни женщин, ни стариков. Мне вспомнился случай, когда один бледнолицый из тех, кого вы зовете кавалеристами, хохоча, перерезал всю семью моего знакомого Летящего-Над-Деревом. Я ничем не мог помочь этой семье. Меня стеснили со всех сторон, мне пришлось отбиваться от длинных ножей и ружей белых людей. Единственным для меня утешением было осознание того, что Летящий-Над-Деревом отомстил убийцам.
Я думал над тем, для чего бледнолицые убивают нас и забирают наши земли. В те времена у многих белых, боровшихся за землю, ее просто отнимали более богатые люди. Может, белые пытались защитить своих жен и детей? Но мы ведь их не трогали до того, как их мужчины не начали уничтожать нас. Тогда для чего они делают все это? Я не мог этого понять. Мне казалось, что бледнолицые - просто наивные дураки. Я надеялся, что очень скоро мы изгоним их из наших земель, и они никогда больше здесь не появятся. Наивным дураком был я.
Команчи непрестанно продолжали совершать свои походы на поселения бледнолицых. Болезни поселенцев в свое время посетили их так же, как и нас. Многие пенатека погибли. Но великий вождь команчей Бизоний Горб победил холеру. После этого он еще долгие годы боролся с нашими главнейшими врагами, при этом совершая успешные походы в Мексику. О нем знали все. Наш вождь, Высокий Утес, человек мудрый и достойный, возлагал на него большие надежды. Он считал, что Горб, в конце концов, изгонит белых с наших земель.
Мы всегда боролись за то, чтобы иметь право свободно жить на своей собственной земле. Вы, белые, говорите, что принесли нам цивилизацию. Но когда я слышу слово "американец", то вижу сожженные лагеря, изнасилованных женщин, детей, лишенных родителей, раздавленных конскими копытами. Вы принесли нам только горе. Вы забрали все, что у нас было. Однако в те дни в наших сердцах еще теплилась надежда на то, что однажды восторжествует справедливость, что вскоре мы вновь получим то, что дано было нам Великим Духом.
Прошло много лун с тех пор, как я принял решение идти к лагерю Маленькой Горы. Я был удивлен тем, что Создатель больше ничего мне не говорит. Я перестал слышать его голос. Стал сомневаться в том, что поступаю правильно, направляясь к своим братьям. Но затем решил, что воля Подателя Жизни - молчание. Мог ли я противиться этой воле?
Наконец, я взобрался на своем жеребце на месу, с высоты которой открывался вид на Красную Реку. Там действительно стоял лагерь Маленькой Горы. Чуть позже ожидал я его увидеть, но встретил раньше. И был не против. Я понукал коня, заставляя двигаться вперед, и уже представлял, как встречусь с самим Дохасаном.
Мои братья были изумлены моим приходом. Они встретили меня с радостью, но на лицах некоторых была заметна и тревога. Похоже, им казалось, что я повздорил с вождем, и он изгнал меня. Но Маленькая Гора догадывался, что ушел я по другой причине. Он хорошо знал Высокого Утеса, чтобы помыслить о таком.
Я был принят радушно. Сам Дохасан ввел меня в свое типи, накормил меня бизоньим мясом. Мы выкурили трубку.
-Некоторые мои люди считают, что ты поссорился с вождем, - сказал он, - Но я очень в этом сомневаюсь. Что же заставило тебя покинуть племя?
-Маленькая Гора - мудрый человек, - сказал я, - Он не зря сомневается. Твои люди напрасно подозревают меня. Нет, с вождем я не ссорился. Здесь я потому, что получил видение от Великого Духа. Кому, как не тебе, великий вождь, знать, что Создатель порой поступает весьма странно.
Дохасан согласно кивнул, внимая каждому моему слову. Никогда бы не поверил, что этот человек когда-то будет общаться со мной лицом к лицу.
-И в этот раз Творец земли и неба тоже поступил очень странно, - продолжал я, - Мне, как простому человеку, понятна причина его поступка. Но я не способен постичь его премудрых целей. Он велел мне отправляться в долгие странствия, дабы искать мудрость. Однажды он сказал мне, что я бесполезен для своего племени. Многие уже обвиняли меня в этом, но мое гордое сердце не внимало этим обвинениям. Я считал, что поступаю, как настоящий ка-иг-ву. Я ведь всегда отличался своей храбростью, не сосчитать тех бледнолицых, которых я убил. Но семьи у меня нет. Все добытое на охоте мясо я ем сам. Меня смутило то, что Великий Дух обратил на это внимание. Многие мои братья поступают не лучше. Ты ведь знаешь Одноногого Волка, Темный День, Большого Бизона, Сломанное Ружье, Порох и Раненого Оленя, - вождь вновь кивнул, выражая свое согласие, - Все они, как и я, продолжают жить только для себя. Но я не стал противиться воле Создателя, и думаю, что поступил правильно. Прежде, чем исполнить его волю, я побеседовал с нашим вождем. Он одобрил мое послушание, сказал, что, будучи юношей, тоже поступал опрометчиво, не считал волю духов чем-то важным. А затем я отправился в путь...
Я рассказал Маленькой Горе о том, что мне довелось пережить за время моих скитаний. Вождь слушал внимательно, был заметен его живой интерес. Когда я закончил свой рассказ и затянулся трубкой, вождь некоторое время просидел в полном молчании. Он был погружен в раздумья. Благородные черты его лица нисколько не менялись. Затем он произнес:
-Да, Великий Дух, как говорят мудрецы, воистину непостижим для нас. Бурый Медведь не первый, кто рассказывает мне подобные истории. Яркий Лук, один из воинов команчей, однажды беседовал со мной и говорил, что Создатель велел ему как-то посетить города белых людей. Яркий Лук всегда презирал бледнолицых и даже не мог помыслить, что будет жить с ними в городе, состоящем из квадратных домов-коробок. Приказание Творца он не понимал и считал его глупым. Но все же подчинился. Великий Дух сделал так, что воин познал, что такое жизнь белых, научился их языку, узнал, как строятся их города. А потом, используя свои знания, напал на них, сжег несколько поселений до основания, стал великим воином. Песни о нем частенько звучат у костров и на ритуальных танцах. Кроме Яркого Лука, с чем-то подобным сталкивался воин по имени Стерегущий Воду из племени лакота-оглала. Он сказал мне, что Создатель позволил ему познать вамакаогнака э"кантге, что значит "суть всего сущего". Сделал он это с помощью обычного древка от копья. Больше Стерегущий Воду не сказал мне ни слова. Он был святым человеком и ценил Вакан Танку не так, как все остальные. Он не мог солгать, поэтому я ему и поверил. Тот, кто создал нас всех, поселил на этой земле и тот, кто дарует нам жизнь, порой удивляет нас. Но нам, смертным, не видевшим ни разу Страны Вечной Охоты, следует быть покорными его воле. Тогда нам станет ясно, какие цели он преследует.
Речь Дохасана была исполнена мудрости. Такие речи способны высказывать лишь те люди, что знают Земли Духов не понаслышке. Я слышал истории многих моих братьев о том, что Маленькая Гора путешествовал по этим Землям и что воочию узрел Великого Духа. До встречи с этим человеком я не верил слухам. Но теперь мое отношение к нему полностью изменилось. Я и раньше уважал его, но с того момента смотрел на него иначе. Тоже говорили и о Высоком Утесе. Я точно знал, что это была правда. Когда мы преследовали Злого Духа Тьмы, наш вождь вел себя, как человек, общающийся с повелителями вселенной.
Мы еще долго вели беседу. Маленькая Гора сказал мне, что Сатанк и Одинокий Волк сражаются с бледнолицыми близ тех мест, где стоит их поселение, называемое Талсой. Новость эта слегка опечалила меня, но затем вождь сказал, что в ближайшее время великие воины намереваются посетить его лагерь. Я был этому чрезвычайно рад, настолько, что даже поделился своей радостью с вождем. Я назвал этих воинов славнейшими людьми нашего народа, с чем Дохасан согласился.